1 00:00:16,900 --> 00:00:20,050 Eu não posso voltar agora 2 00:00:21,150 --> 00:00:24,430 De jeito nenhum Eu não posso acreditar que isso está acontecendo 3 00:00:24,850 --> 00:00:28,350 Até aquela hora Eu nem pensei nisso 4 00:00:29,450 --> 00:00:31,850 O jogador mate o jogador 5 00:00:32,840 --> 00:00:35,200 Neste jogo de morte cruel 6 00:00:35,220 --> 00:00:37,900 Mesmo isso se torna uma maneira de viver 7 00:00:37,920 --> 00:00:40,500 mais cedo eu deveria ter notado 8 00:00:42,680 --> 00:00:44,750 Ei… ei! 9 00:00:45,750 --> 00:00:47,380 Bem... de jeito nenhum! 10 00:00:47,400 --> 00:00:48,070 por que! ? 11 00:00:48,090 --> 00:00:49,760 Não venha! 12 00:00:52,520 --> 00:00:54,920 Eu não gosto disso! Eu não quero morrer! 13 00:01:07,320 --> 00:01:09,880 Mas isso é muito ruim 14 00:01:13,120 --> 00:01:14,980 Onde estão todos! ? 15 00:01:22,760 --> 00:01:23,740 Rec-kun! 16 00:01:25,260 --> 00:01:27,350 - Aquele cara... -Rekkun 17 00:01:28,240 --> 00:01:29,340 Emilin! 18 00:01:29,360 --> 00:01:30,480 Lúcia! 19 00:01:40,550 --> 00:01:43,600 Eu odeio isso, não quero morrer ainda! 20 00:01:43,620 --> 00:01:45,450 Oh não! Oh não! 21 00:01:52,410 --> 00:01:55,210 Desculpe... 22 00:01:56,700 --> 00:02:00,500 Não... não! Oh não! 23 00:02:09,350 --> 00:02:11,600 espadachim negro 24 00:02:14,000 --> 00:02:14,800 Hein? 25 00:02:15,510 --> 00:02:18,330 Kirito, o batedor 26 00:02:18,350 --> 00:02:19,700 Kirito 27 00:03:00,680 --> 00:03:01,770 Você está bem? 28 00:03:02,820 --> 00:03:06,060 Estou... vivo? 29 00:03:06,960 --> 00:03:08,050 Por que! ? 30 00:03:09,130 --> 00:03:10,230 Lúcia! 31 00:03:11,140 --> 00:03:13,600 Ah... ah, não! 32 00:03:14,430 --> 00:03:16,650 Onde estão todos! ? Ei! 33 00:03:16,670 --> 00:03:18,940 Esse cara 34 00:03:18,950 --> 00:03:22,740 O espadachim negro... matou todos eles. 35 00:03:24,330 --> 00:03:25,500 Como? 36 00:03:25,550 --> 00:03:27,580 Por que se tornar um jogador? ? 37 00:03:27,600 --> 00:03:29,020 eu não entendo 38 00:03:29,040 --> 00:03:30,200 A equipe de pesquisa descobriu 39 00:03:30,220 --> 00:03:32,500 itens raros Pode ser o propósito 40 00:03:34,470 --> 00:03:35,500 Desculpe 41 00:03:36,330 --> 00:03:38,720 Se eu não tivesse um corpo assim 42 00:03:39,300 --> 00:03:41,050 Ei... isso é diferente. 43 00:03:41,070 --> 00:03:43,270 Pelo que Rekkun pede desculpas Não é! 44 00:03:43,280 --> 00:03:46,520 Mas...todos...já 45 00:03:46,540 --> 00:03:48,920 Não, o que há de errado é 46 00:03:48,940 --> 00:03:51,580 Aquele... preto... é por isso 47 00:03:54,850 --> 00:03:56,880 Está tudo bem... já 48 00:04:13,640 --> 00:04:14,800 Lúcia 49 00:04:15,350 --> 00:04:19,050 minha primeira música Obrigado por me elogiar 50 00:04:19,070 --> 00:04:22,600 viver para sempre Eu estava ansioso por isso 51 00:04:24,100 --> 00:04:25,170 Lalá… 52 00:04:25,740 --> 00:04:27,050 Por favor 53 00:04:29,210 --> 00:04:32,580 Lucy como líder Os 6 membros da equipe de pesquisa 54 00:04:32,600 --> 00:04:37,380 O mapeamento é a base da sua estratégia Foi uma equipe importante para conduzir 55 00:04:37,400 --> 00:04:41,210 Contudo, durante a investigação De repente atacado por um jogador 56 00:04:41,230 --> 00:04:44,050 Essa vida preciosa foi tirada 57 00:04:44,800 --> 00:04:47,380 O espadachim negro fez um PK. 58 00:04:47,400 --> 00:04:51,340 Mortes suspeitas contínuas em missões de coleta Parece trabalho do batedor 59 00:04:51,360 --> 00:04:55,030 Seu cursor é Porque é laranja 60 00:04:55,050 --> 00:04:57,920 Laranja... criminoso? 61 00:04:57,940 --> 00:05:00,620 Ah, então para a cidade Só porque não consigo entrar 62 00:05:00,640 --> 00:05:01,920 Parece que ele está me roubando 63 00:05:01,940 --> 00:05:03,650 "Se você for alvo de um batedor, você será morto." 64 00:05:04,100 --> 00:05:07,580 Ei, de agora em diante O que acontece com o mapeamento? 65 00:05:07,600 --> 00:05:10,400 Para aqueles dois Não há como isso ser feito 66 00:05:10,420 --> 00:05:13,810 Ei, olhe aquele equipamento da máfia. 67 00:05:13,830 --> 00:05:16,480 Tenho certeza de que é uma batata frita perfeita. 68 00:05:16,500 --> 00:05:19,730 Huh? Frite pequeno? o que!　Yanno! ? 69 00:05:19,750 --> 00:05:21,310 Não, Emilin 70 00:05:21,330 --> 00:05:22,740 Daa! 71 00:05:22,760 --> 00:05:24,100 Ok, vamos 72 00:05:25,200 --> 00:05:27,230 Está prestes a receber um PK. 73 00:05:27,250 --> 00:05:29,850 Tenho certeza de que a equipe de pesquisa também o fará. Era um cardume de peixes pequenos. 74 00:05:29,870 --> 00:05:31,390 Huh! ? 75 00:05:31,410 --> 00:05:34,280 Não tire sarro de todo mundo, idiota! 76 00:05:34,300 --> 00:05:36,380 Se você disser fritura pequena Duelo! 77 00:05:36,400 --> 00:05:39,930 Vou transformar você em um trapo demoníaco! 78 00:05:39,950 --> 00:05:42,260 Então pare com isso, idiota! 79 00:05:42,280 --> 00:05:44,320 Deixe-me ir! 80 00:05:44,340 --> 00:05:45,580 Não, Emilin. 81 00:05:45,600 --> 00:05:48,830 - Além disso, eu não sou estúpido! - Ah não, estou brincando de princesa. 82 00:05:48,850 --> 00:05:51,390 Caras legais e divertidos 83 00:05:51,410 --> 00:05:53,380 Espere! É um duelo! 84 00:05:53,400 --> 00:05:58,020 Ei, não! Me solte, Lek-kun! 85 00:05:58,800 --> 00:06:01,300 Príncipe, faça o seu melhor! 86 00:06:03,900 --> 00:06:06,030 Bem, Rec-kun! 87 00:06:06,050 --> 00:06:09,030 Você não se arrepende? Isso é o que você disse! 88 00:06:09,050 --> 00:06:11,650 Bem... isso é frustrante. 89 00:06:11,670 --> 00:06:15,410 Nesse caso, quando isso acontecer Gutsun! 90 00:06:15,430 --> 00:06:17,280 Vamos parar com isso já 91 00:06:17,300 --> 00:06:19,750 Para matar todos O que eu fiz foi 92 00:06:20,430 --> 00:06:21,680 Porque é um fato 93 00:06:32,300 --> 00:06:34,810 Ah, não! Tipo selvagem! 94 00:06:34,980 --> 00:06:35,830 Compre isso! 95 00:06:35,850 --> 00:06:36,460 foto? 96 00:06:36,480 --> 00:06:39,000 - Não tenho mais dinheiro. - Huh? 97 00:06:39,050 --> 00:06:39,920 Não deveria ser assim... 98 00:06:39,940 --> 00:06:44,380 Acabei de falar com o pastor. eu paguei muito 99 00:06:44,400 --> 00:06:48,000 Só resta um núcleo. 100 00:06:50,070 --> 00:06:51,740 eu entendo 101 00:06:51,800 --> 00:06:52,930 Obrigado! 102 00:06:55,970 --> 00:06:58,350 - Eu aceito... - Uau! 103 00:06:58,370 --> 00:07:00,160 Espere! Seria um crime! 104 00:07:03,620 --> 00:07:04,950 Tem uma empregada~ 105 00:07:04,970 --> 00:07:08,400 Eu acho que é um jogo Isso é realidade agora! 106 00:07:09,200 --> 00:07:10,080 sim! 107 00:07:10,100 --> 00:07:11,950 Ouça-me... 108 00:07:14,970 --> 00:07:16,800 É tão divertido! 109 00:07:21,060 --> 00:07:22,030 Certo? 110 00:07:22,050 --> 00:07:22,970 Ah 111 00:07:25,640 --> 00:07:27,250 É algum tipo de evento? 112 00:07:28,750 --> 00:07:31,400 Teyuka, essa música é isso! 113 00:07:31,420 --> 00:07:32,770 - Vamos! - Ah, ei 114 00:07:32,790 --> 00:07:36,320 Tenho certeza que você concordará! Depois de me sentir muito deprimido 115 00:07:36,340 --> 00:07:38,370 fique bem e bem Eu tenho que fazer isso! 116 00:07:38,390 --> 00:07:39,730 Vamos, vamos! 117 00:07:46,940 --> 00:07:49,160 Que milagre! Não é perigoso! ? 118 00:07:49,180 --> 00:07:50,500 De jeito nenhum 119 00:07:50,520 --> 00:07:52,280 Rio Saiki? 120 00:07:52,300 --> 00:07:53,370 Um ídolo lendário? 121 00:07:54,880 --> 00:07:56,660 Ei Rek-kun 122 00:07:56,680 --> 00:08:00,600 Primeira vez...em casa Você se lembra de quando você veio? 123 00:08:03,150 --> 00:08:06,040 A partir de hoje, Emi-san Atuar como professor particular 124 00:08:06,060 --> 00:08:07,580 Este é Reiichi Kusuda. 125 00:08:08,150 --> 00:08:09,000 Huh? 126 00:08:09,020 --> 00:08:10,980 Meus pais são tão chatos 127 00:08:11,000 --> 00:08:14,160 Se suas notas caírem Não são permitidos jogos 128 00:08:16,070 --> 00:08:18,860 Estudar é como um jogo Se você aprender as habilidades 129 00:08:18,880 --> 00:08:20,340 facilmente Você pode subir de nível 130 00:08:20,360 --> 00:08:21,220 Hein? 131 00:08:21,250 --> 00:08:23,590 jogo? Doyuko Rekkun 132 00:08:26,310 --> 00:08:27,420 Rec-kun? 133 00:08:33,190 --> 00:08:36,200 Sensei! Afinal, um gênio! 134 00:08:38,960 --> 00:08:40,070 Obrigado! 135 00:08:41,070 --> 00:08:44,490 De qualquer forma, é isso Você pode jogar o quanto quiser! 136 00:08:44,510 --> 00:08:46,380 Ei, você sabe disso? 137 00:08:46,720 --> 00:08:50,100 Arte da Espada Online? 138 00:08:52,520 --> 00:08:53,750 E- 139 00:08:54,380 --> 00:08:56,720 Esse jogo da morte começou 140 00:09:00,120 --> 00:09:01,150 Isso é mentira! ? 141 00:09:01,170 --> 00:09:03,080 Tire-me daqui! 142 00:09:04,330 --> 00:09:09,300 É realmente sem sentido 143 00:09:09,470 --> 00:09:11,720 Já é o pior 144 00:09:14,000 --> 00:09:16,380 Hein? Você 145 00:09:16,600 --> 00:09:17,700 Sozinho? 146 00:09:18,500 --> 00:09:22,560 Uau! Isso é muito legal 147 00:09:22,580 --> 00:09:24,550 em novas mãos Eu te darei quando você entrar. 148 00:09:24,570 --> 00:09:28,640 Sim! O que é tão pesado! 149 00:09:35,460 --> 00:09:36,680 Eu... me desculpe! 150 00:09:36,700 --> 00:09:38,740 Quando... você está bem? 151 00:09:38,760 --> 00:09:40,890 Sim! ? Rec-kun! ? 152 00:09:44,320 --> 00:09:45,320 Ei... 153 00:09:46,920 --> 00:09:51,310 Ei, por quê? Você está fazendo isso? 154 00:09:51,330 --> 00:09:54,900 A estratégia é sempre Está próximo da morte 155 00:09:54,920 --> 00:09:57,340 o risco de morte Se você não reduzir nem um pouco 156 00:09:57,360 --> 00:09:58,960 Sim 157 00:09:58,980 --> 00:10:00,850 Bem, é um trabalho simples, no entanto. 158 00:10:00,870 --> 00:10:03,100 Huh? Existe algum significado nisso? 159 00:10:03,120 --> 00:10:05,230 Não faz sentido nenhum, Lúcia. 160 00:10:05,670 --> 00:10:06,940 Isso mesmo 161 00:10:11,190 --> 00:10:13,260 Emilin, o que há de errado? 162 00:10:14,540 --> 00:10:15,190 sim? 163 00:10:15,210 --> 00:10:16,070 Lágrimas... 164 00:10:17,330 --> 00:10:21,420 Isso... eu também sou de verdade Você está chorando, não está? 165 00:10:22,820 --> 00:10:26,200 Este também é o seu travesseiro favorito É uma bagunça 166 00:10:26,220 --> 00:10:28,570 eu nunca vou desistir 167 00:10:28,730 --> 00:10:30,360 Não desista de todos 168 00:10:30,380 --> 00:10:32,350 Encontre amigos que pensam como você 169 00:10:32,390 --> 00:10:33,540 Vamos fazer o nosso melhor com um sorriso! 170 00:10:33,560 --> 00:10:35,530 Cavaleiros da Flor de Cerejeira de Iori 171 00:10:35,550 --> 00:10:38,500 OCB Por favor, me apoie! 172 00:10:38,900 --> 00:10:44,670 Boa sorte! Iolin! Olha, Rec-kun também! 173 00:10:49,550 --> 00:10:51,130 para a guilda Eu quero entrar! 174 00:10:51,150 --> 00:10:52,300 eu também! 175 00:10:53,030 --> 00:10:54,310 Eu também! 176 00:10:54,330 --> 00:10:55,120 Espere um minuto 177 00:10:55,140 --> 00:10:57,180 Porque…Iolin! 178 00:10:57,200 --> 00:11:00,860 Pense com calma No nosso nível atual... 179 00:11:02,440 --> 00:11:03,650 E aquele? 180 00:11:03,800 --> 00:11:05,730 Se você se juntar à nossa guilda... 181 00:11:05,750 --> 00:11:09,280 Mais rápido para o mundo real Vamos prometer voltar! 182 00:11:09,300 --> 00:11:11,850 Reúna-se! Amigos! 183 00:11:11,890 --> 00:11:13,980 Patrocinado por Nanaboshi 184 00:11:14,000 --> 00:11:16,620 tenho certeza famoso Ele era um distribuidor de jogos. 185 00:11:16,640 --> 00:11:19,800 Voltando à realidade É verdade? 186 00:11:19,920 --> 00:11:21,080 Olha isso, final ruim também É uma rota de sobrevivência 187 00:11:21,100 --> 00:11:23,680 Olha isso, final ruim também É uma rota de sobrevivência 188 00:11:23,700 --> 00:11:25,040 Eu nunca esperei isso 189 00:11:25,060 --> 00:11:27,780 Mas Nanaboshi O jogo é super divertido 190 00:11:27,800 --> 00:11:29,690 Qual deles é o iolin? Está tudo bem, certo? 191 00:11:29,710 --> 00:11:31,640 Sou contra ambos. 192 00:11:31,700 --> 00:11:33,900 Tão facilmente Posso julgar? 193 00:11:33,910 --> 00:11:35,550 Também existe a possibilidade de conversa fiada. 194 00:11:35,680 --> 00:11:37,530 Ninguém assumirá a responsabilidade 195 00:11:37,800 --> 00:11:39,850 Você está dizendo algo difícil. 196 00:11:39,870 --> 00:11:41,560 O que devemos pensar 197 00:11:41,580 --> 00:11:43,610 Por um sentimento momentâneo Não se deixe enganar 198 00:11:43,630 --> 00:11:45,670 a situação atual Entenda bem 199 00:11:45,690 --> 00:11:48,400 para o problema em questão Como lidar com isso 200 00:11:48,840 --> 00:11:51,230 experimentar este mundo eu entendo bem 201 00:11:51,580 --> 00:11:55,300 Os fracos Apenas se apegue ao forte 202 00:11:57,700 --> 00:12:00,590 Afinal, todos estão ansiosos. 203 00:12:00,610 --> 00:12:01,530 Ansiedade? 204 00:12:01,550 --> 00:12:05,330 Porque este jogo Só existe um espaço de vida, certo? 205 00:12:05,370 --> 00:12:07,350 Se você cometer um erro, acabou. 206 00:12:07,390 --> 00:12:10,190 Isso mesmo, é por isso que eu 207 00:12:10,210 --> 00:12:12,500 seu modo de vida não posso negar 208 00:12:12,730 --> 00:12:14,020 O que não posso perdoar é 209 00:12:14,100 --> 00:12:16,600 Todo mundo gosta disso É como se estivesse zombando de mim 210 00:12:16,620 --> 00:12:17,800 É um batedor 211 00:12:17,850 --> 00:12:20,550 Sim, isso é realmente verdade. 212 00:12:20,860 --> 00:12:25,510 Bem, sou eu quem não pode lutar Eu sou o maior dos fracos, mas 213 00:12:26,080 --> 00:12:28,450 Pois bem, vamos nos tornar mais fortes juntos, certo? 214 00:12:28,470 --> 00:12:31,740 Huh? Mas... o combate é para mim... 215 00:12:31,760 --> 00:12:34,910 Está tudo bem! Pensei na melhor estratégia! 216 00:12:34,960 --> 00:12:35,910 Eh? 217 00:12:35,930 --> 00:12:40,680 bom? Eu tenho uma espada Rek-kun fortalece seu escudo 218 00:12:40,700 --> 00:12:43,680 Então, seja forte x forte 219 00:12:43,700 --> 00:12:47,070 Ovo Oni Tsuyotsuyoni Você está se acostumando com isso? 220 00:12:47,090 --> 00:12:49,100 Oh... agilidade demoníaca? 221 00:12:49,120 --> 00:12:52,120 Sim, o batedor Mesmo se você vier 222 00:12:52,140 --> 00:12:54,270 Jogue o escudo 223 00:12:54,290 --> 00:12:56,710 Você está me dando um soco com uma espada! 224 00:12:56,730 --> 00:13:01,150 Então nós Demônio Sugo Infinito! 225 00:13:03,770 --> 00:13:06,540 Bem, eu concordo com o fortalecimento do equipamento. 226 00:13:20,713 --> 00:13:21,882 Isso é loucura! 227 00:13:21,902 --> 00:13:25,673 Tão legal! Lindo! 228 00:13:25,693 --> 00:13:26,832 Ei, quem é aquela garota? 229 00:13:26,852 --> 00:13:27,653 Vamos lá 230 00:13:27,673 --> 00:13:31,183 Nossa, espero que nos demos bem! 231 00:13:31,213 --> 00:13:33,072 Sim, é bom 232 00:13:33,092 --> 00:13:34,472 Bom! 233 00:13:34,492 --> 00:13:38,412 Na verdade, foi um trabalho de confiança. Eu queria saber o que fazer. 234 00:13:38,432 --> 00:13:39,872 Bem, eu pagarei por isso. 235 00:13:39,892 --> 00:13:41,213 303 coluna 236 00:13:41,233 --> 00:13:42,093 Sim 237 00:13:43,002 --> 00:13:44,372 Ah... hein? 238 00:13:44,913 --> 00:13:46,452 Um cor não é suficiente! 239 00:13:46,923 --> 00:13:49,232 Tudo bem, vou mantê-lo como um bônus. 240 00:13:49,252 --> 00:13:51,252 Não, vou vender alguns itens. 241 00:13:51,272 --> 00:13:53,252 Desculpe! 242 00:13:53,353 --> 00:13:55,853 Estou perdido. 243 00:13:55,873 --> 00:14:00,213 Tem um ferreiro por aqui Não existe? 244 00:14:00,493 --> 00:14:02,683 Isto é uma oficina de ferreiro... 245 00:14:03,513 --> 00:14:06,583 Ah, não, isso mesmo! Obrigado! 246 00:14:06,702 --> 00:14:08,332 Obrigado por isso! 247 00:14:08,573 --> 00:14:09,213 Huh? 248 00:14:09,923 --> 00:14:11,263 1 cor? 249 00:14:13,182 --> 00:14:14,353 Obrigado 250 00:14:14,392 --> 00:14:15,972 Deixe-me devolver para você na próxima vez 251 00:14:15,992 --> 00:14:19,472 Não, na verdade não Limpe tudo! 252 00:14:19,842 --> 00:14:22,242 A propósito, para 2 pessoas Posso te pedir um favor? 253 00:14:22,262 --> 00:14:24,022 claro! 254 00:14:24,443 --> 00:14:26,872 Eu quero tornar isso mais forte 255 00:14:26,893 --> 00:14:30,402 Huh... essa é uma espada rara. 256 00:14:30,522 --> 00:14:32,803 É uma lembrança de uma pessoa importante. 257 00:14:33,112 --> 00:14:34,242 Eu tenho um escudo 258 00:14:34,853 --> 00:14:38,232 Hein? Essa espada é Equipamento inicial... 259 00:14:39,472 --> 00:14:41,002 Eu sou intrometido embora 260 00:14:41,022 --> 00:14:43,843 Melhor fortalecer isso Não é bom? 261 00:14:44,333 --> 00:14:47,113 Talvez Isso significa que você é especialista em defesa? 262 00:14:48,323 --> 00:14:50,733 O sensei é Porque é Fullfte 263 00:14:50,753 --> 00:14:52,093 Furfte? 264 00:14:52,243 --> 00:14:54,403 Ah...oficialmente... 265 00:14:54,423 --> 00:14:58,753 Mergulho completo...fute Hein? Huh? 266 00:14:58,773 --> 00:15:00,403 Fu...fussei? 267 00:15:00,423 --> 00:15:02,723 Sintomas de inadequação total para mergulho 268 00:15:04,023 --> 00:15:05,473 O que é isso? 269 00:15:05,573 --> 00:15:06,873 Para simplificar... 270 00:15:06,893 --> 00:15:10,273 O sistema deste jogo Tenho uma constituição que não me convém. 271 00:15:10,713 --> 00:15:14,663 Mesmo que eu tenha vontade de lutar O instinto de sobrevivência tem prioridade 272 00:15:14,893 --> 00:15:17,713 Meu corpo está cheio de medo De repente eu fico rígido 273 00:15:18,333 --> 00:15:22,153 Portanto Só posso me proteger com um escudo. 274 00:15:22,173 --> 00:15:25,313 Em tal estado Você está fora de alcance! ? 275 00:15:25,873 --> 00:15:27,853 ela está tentando o seu melhor 276 00:15:28,083 --> 00:15:30,453 Eu sou o único que não faz nada Eu não posso pagar por isso 277 00:15:31,273 --> 00:15:35,273 Pelo menos se eu estiver ao seu lado Eu posso me tornar o escudo de alguém 278 00:15:35,803 --> 00:15:39,563 Bem, na verdade, na sua bagagem. Estou tentando desesperadamente não 279 00:15:39,583 --> 00:15:40,633 Hã... 280 00:15:40,653 --> 00:15:42,303 Não é uma bagagem! 281 00:15:42,323 --> 00:15:44,863 A cabeça desta pessoa Super trapaça 282 00:15:44,883 --> 00:15:47,303 dados inimigos Você se lembra de alguma coisa? 283 00:15:47,323 --> 00:15:49,253 Que porco talentoso! 284 00:15:49,273 --> 00:15:51,553 Huh? Não é um porco, é? 285 00:15:51,573 --> 00:15:55,563 Hannya? É uma vaca? pássaro? cachorro? 286 00:15:55,583 --> 00:15:57,243 Gato? coelho? Cobaia? 287 00:15:57,263 --> 00:15:57,793 Ei... 288 00:15:57,813 --> 00:15:59,913 Vamos de capivara Está tudo bem 289 00:15:59,933 --> 00:16:00,903 Não é bom! 290 00:16:00,923 --> 00:16:02,283 - Então, um dragão? - Huh? 291 00:16:02,303 --> 00:16:05,003 Boa? Kobold? Aranha? Hachi? 292 00:16:05,023 --> 00:16:06,463 - Sapo? cogumelo? - Já chega. 293 00:16:06,483 --> 00:16:09,083 - Borboleta? - O que você está falando? 294 00:16:14,523 --> 00:16:16,423 Olhe para mim, Lúcia. 295 00:16:16,443 --> 00:16:17,773 Não se esforce demais 296 00:16:17,973 --> 00:16:19,643 Esta é a minha primeira vez na vanguarda. 297 00:16:19,663 --> 00:16:22,173 Eu treinei primeiro Verifique a espada e o escudo... 298 00:16:22,833 --> 00:16:24,753 Uau! Ouça a história! 299 00:16:24,773 --> 00:16:25,773 É pesado! 300 00:16:27,553 --> 00:16:28,773 Aquele idiota! 301 00:16:34,693 --> 00:16:36,793 Observe os movimentos do inimigo com atenção! 302 00:16:36,813 --> 00:16:38,723 Se você quiser fazer um grande balanço Pense nisso depois disso! 303 00:16:38,743 --> 00:16:39,953 Em primeiro lugar, o peso da espada... 304 00:16:39,973 --> 00:16:42,853 Uau, tantos de uma vez Não diga isso! 305 00:16:44,243 --> 00:16:45,653 Está chegando! Faça alguma coisa! 306 00:16:45,673 --> 00:16:47,133 Ha! ? Faça alguma coisa! ? 307 00:16:47,153 --> 00:16:48,833 Eu te contei todo tipo de coisa! 308 00:16:48,853 --> 00:16:52,063 Eh! ? Sensei! 309 00:16:53,333 --> 00:16:56,693 De acordo com meus dados O ataque desse cara é linear. 310 00:16:56,773 --> 00:16:57,733 Parry! 311 00:16:57,753 --> 00:16:59,453 Não sei se é impossível ou impossível! 312 00:16:59,473 --> 00:17:01,253 Sim, não posso evitar! 313 00:17:01,273 --> 00:17:02,253 Rec-kun! ? 314 00:17:02,273 --> 00:17:04,903 Porque estou sob ataque Aproveite a lacuna e revide! 315 00:17:04,923 --> 00:17:06,693 Rá… Raja! 316 00:17:11,113 --> 00:17:12,123 trocar! 317 00:17:12,873 --> 00:17:16,173 Você... você é um porco verruga! 318 00:17:19,223 --> 00:17:20,923 Yay! 319 00:17:23,923 --> 00:17:26,393 Mas... isso é um javali. 320 00:17:27,873 --> 00:17:30,273 Parece realmente delicioso! 321 00:17:31,073 --> 00:17:32,913 Eh... assim mesmo! ? 322 00:17:33,403 --> 00:17:36,553 Tão delicioso! Eu estava tão cansado! 323 00:17:36,573 --> 00:17:38,093 Olhe para Rekkun também! 324 00:17:38,583 --> 00:17:41,593 Isso é mentira... é cru, certo? 325 00:17:47,023 --> 00:17:50,923 Comer isso como está Você ou um monstro! 326 00:17:51,253 --> 00:17:53,673 sim? É realmente delicioso 327 00:17:53,773 --> 00:17:54,763 Mas sim 328 00:17:54,783 --> 00:17:58,853 Você não ganhará peso mesmo comendo neste mundo Isso é incrível, não é? 329 00:17:58,873 --> 00:18:01,533 minha parte é coloque-o em armazenamento compartilhado 330 00:18:01,553 --> 00:18:03,783 Útil como material pode ficar 331 00:18:03,863 --> 00:18:04,703 Não coma sem permissão, ok? 332 00:18:04,723 --> 00:18:06,533 Eu não sou tão mau! 333 00:18:06,553 --> 00:18:08,563 usar o próprio E se eu colocá-lo no armazenamento? 334 00:18:08,583 --> 00:18:10,303 Está cheio e não há mais espaço 335 00:18:10,323 --> 00:18:11,953 Hein? Não é bom 336 00:18:11,973 --> 00:18:14,893 Porque eu não sou criança Mantenha-o arrumado e arrumado 337 00:18:15,193 --> 00:18:16,813 Eu não quero que você me diga! 338 00:18:22,003 --> 00:18:25,143 Olá Kyoha Foi rápido! 339 00:18:25,163 --> 00:18:27,353 Ei? Foi uma loucura no começo, mas 340 00:18:27,373 --> 00:18:30,143 É uma sensação boa, certo? Olha, olha! 341 00:18:30,163 --> 00:18:31,753 Não se empolgue 342 00:18:31,773 --> 00:18:33,433 Nem parry ainda Satisfeito... 343 00:18:33,453 --> 00:18:34,803 Temê! 344 00:18:34,873 --> 00:18:36,553 Não culpe D&R! 345 00:18:36,573 --> 00:18:38,213 Devolva os itens roubados! 346 00:18:38,233 --> 00:18:40,393 Algo Estou realmente esfregando! 347 00:18:40,413 --> 00:18:41,703 Ah... ei! 348 00:18:44,833 --> 00:18:45,933 É ele! 349 00:18:46,533 --> 00:18:48,693 Ah, espere! Aquele idiota 350 00:18:48,713 --> 00:18:50,843 Ei, Kurosuke ali! 351 00:18:50,863 --> 00:18:52,413 Por que você me matou? 352 00:18:53,623 --> 00:18:57,453 Ei! Esta espada Você se lembra! 353 00:18:57,473 --> 00:18:58,833 Sim, batedor! 354 00:18:58,853 --> 00:19:02,553 Mortes suspeitas contínuas em missões de coleta É trabalho do Teme! 355 00:19:02,573 --> 00:19:05,353 cursor laranja Essa é uma evidência inconfundível! 356 00:19:05,373 --> 00:19:07,283 O pior assassino! 357 00:19:07,303 --> 00:19:09,153 Eu não vou te perdoar! 358 00:19:09,173 --> 00:19:10,823 Você, sente-se no chão! 359 00:19:12,533 --> 00:19:14,873 Isso é uma pena, por favor, deixe-me passar. 360 00:19:14,893 --> 00:19:15,913 parar! 361 00:19:16,603 --> 00:19:18,663 Sim... Yanno! ? 362 00:19:19,213 --> 00:19:21,313 Uau! É um monstro! 363 00:19:32,843 --> 00:19:35,333 Esse cara! Olá, Rek-kun! 364 00:19:35,553 --> 00:19:37,313 Oh não! onde! ? Rec-kun! 365 00:19:37,333 --> 00:19:38,133 Aqui! 366 00:19:38,153 --> 00:19:39,443 Eu irei imediatamente! 367 00:19:46,593 --> 00:19:47,573 Você está bem? 368 00:19:47,873 --> 00:19:48,703 Obrigado! 369 00:19:48,723 --> 00:19:50,413 Ei, ele é teimoso! 370 00:19:50,433 --> 00:19:54,653 Está tudo bem, se for a sua força Você pode derrotá-lo com mais duas barras. 371 00:19:54,673 --> 00:19:55,723 Agite o mais forte que puder 372 00:19:55,743 --> 00:19:57,573 Sim, eu entendo! 373 00:20:07,873 --> 00:20:09,393 Eh... 374 00:20:13,793 --> 00:20:15,913 De alguma forma... consegui escapar. 375 00:20:16,123 --> 00:20:18,163 Afinal, não posso perdoá-lo! 376 00:20:18,183 --> 00:20:20,453 Contanto que você seja forte, você pode fazer qualquer coisa Você acha que é bom? ? 377 00:20:20,473 --> 00:20:22,033 É por isso que eu disse isso 378 00:20:22,253 --> 00:20:24,653 Os fracos podem fazer o que quiserem Está apenas sendo feito 379 00:20:24,673 --> 00:20:27,653 Ou melhor, roube-o e mate-me. 380 00:20:27,673 --> 00:20:30,083 Do monstro Isso é loucura! 381 00:20:30,103 --> 00:20:31,613 É uma pena embora 382 00:20:31,773 --> 00:20:35,273 Neste mundo sem polícia, sem lei 383 00:20:35,623 --> 00:20:36,963 Eu também posso punir você 384 00:20:37,473 --> 00:20:39,653 Também pode impedir o mau comportamento Eu não posso fazer isso 385 00:20:39,673 --> 00:20:42,253 Se sim Eu vou pegá-lo 386 00:20:42,273 --> 00:20:43,203 O quê? 387 00:20:43,223 --> 00:20:46,633 Me pegue para sempre Vou trancar você na masmorra 388 00:20:46,653 --> 00:20:49,923 Não seja estúpido! Você viu o quão forte era agora há pouco! 389 00:20:49,943 --> 00:20:51,283 Não tenho como! 390 00:20:51,303 --> 00:20:56,553 Ah, vamos. Bem, então 391 00:20:56,573 --> 00:20:57,753 Assim como ele 392 00:20:57,773 --> 00:21:00,383 Oniyoshi Infiniti Não há escolha senão se tornar? 393 00:21:00,403 --> 00:21:02,803 Bem, é isso que é. 394 00:21:02,823 --> 00:21:07,753 Suspiro... Reck-kun Se a espada também fosse um gênio 395 00:21:07,773 --> 00:21:10,393 gosto de estudar Eu poderia ter te contado 396 00:21:10,413 --> 00:21:12,273 Não se force 397 00:21:12,773 --> 00:21:14,423 Desculpe 398 00:21:14,833 --> 00:21:18,123 Mas Afinal é assim 399 00:21:18,143 --> 00:21:21,973 Algo está errado Eu não posso te perdoar, afinal 400 00:21:23,573 --> 00:21:25,563 Você quer comer carne? Eu vou comprar algo para você 401 00:21:25,583 --> 00:21:26,483 Ah! 402 00:21:26,503 --> 00:21:27,953 Eu entendi! 403 00:21:27,973 --> 00:21:31,003 Gênio! Basta procurar! 404 00:21:31,023 --> 00:21:32,723 dentes? De carne? 405 00:21:32,743 --> 00:21:34,703 Chichichi ~ 406 00:21:34,723 --> 00:21:37,553 Eu, Rec-kun Se você quiser estudar 407 00:21:37,573 --> 00:21:40,363 Isso é do julgamento E. Você foi para B? 408 00:21:40,383 --> 00:21:45,453 Ah... ah, é isso Você está tentando imitar alguém com sua espada? 409 00:21:45,473 --> 00:21:49,503 Sim! Porque sou eu Eu sou muito bom em jogos! 410 00:21:49,523 --> 00:21:50,653 Eu amo isso! 411 00:21:50,673 --> 00:21:52,973 Você pode se tornar o mais forte em segundos, certo? 412 00:21:54,223 --> 00:21:56,733 O que é ensinado Eu não estou errado embora 413 00:21:56,823 --> 00:21:58,653 Onde está esse gênio? 414 00:21:58,673 --> 00:22:01,853 Então procure! 415 00:22:01,873 --> 00:22:02,923 Huh? 416 00:22:02,973 --> 00:22:07,403 Vamos! Primeiro, reúna informações no bar! 417 00:22:07,423 --> 00:22:10,053 seu positivo Os pensamentos são ótimos 418 00:22:10,073 --> 00:22:12,373 Tão conveniente Não tenho como encontrar... 419 00:22:14,523 --> 00:22:15,523 Houve... 420 00:22:15,943 --> 00:22:17,123 Isso é mentira! ? 421 00:22:18,513 --> 00:22:21,803 Ei... sou eu O que significa treinar você? 422 00:22:21,823 --> 00:22:22,903 Por favor! 423 00:22:22,923 --> 00:22:26,453 Torne-se mais forte, não importa o que aconteça Eu quero punir o vilão! 424 00:22:26,473 --> 00:22:31,023 Bem, Eu acho que é um pouco difícil 425 00:22:31,073 --> 00:22:33,253 Eh... não é bom? 426 00:22:33,273 --> 00:22:36,553 Sim, do Rex Também tenho alguns problemas físicos. 427 00:22:36,573 --> 00:22:38,353 Não se esforce demais Perto da cidade... 428 00:22:38,373 --> 00:22:39,933 Não, eu posso fazer isso sozinho. 429 00:22:39,953 --> 00:22:43,103 Mas...algo É tarde demais depois disso 430 00:22:43,123 --> 00:22:45,673 Porque ainda há Paris Eu não posso fazer isso 431 00:22:46,473 --> 00:22:50,423 Esse sou eu Você quer dizer alevinos? 432 00:22:50,443 --> 00:22:51,253 foto? 433 00:22:51,273 --> 00:22:58,393 Rec-kun... tudo bem Existem outras pessoas que são mais fortes 434 00:22:58,413 --> 00:23:00,453 Ei! Isso é rude! 435 00:23:00,473 --> 00:23:02,353 Bem, em primeiro lugar 436 00:23:02,373 --> 00:23:06,973 A questão é: você é realmente forte? 437 00:23:07,373 --> 00:23:09,053 Não posso ignorar isso, posso? 438 00:23:09,073 --> 00:23:12,903 Hummm Nesse caso... você quer duelar? 439 00:23:12,923 --> 00:23:14,253 Ah... ei! 440 00:23:15,073 --> 00:23:16,623 O primeiro tiro está resolvido. 441 00:23:17,053 --> 00:23:18,073 OK? 442 00:23:18,943 --> 00:23:19,973 Mochi 443 00:23:21,223 --> 00:23:23,373 eu não sei 444 00:23:24,493 --> 00:23:26,073 Não é uma batata frita. 445 00:23:37,983 --> 00:23:39,173 Sim! ? 446 00:23:39,423 --> 00:23:40,493 É minha vitória 447 00:23:40,513 --> 00:23:41,793 Não, agora! 448 00:23:41,813 --> 00:23:42,893 É prática! 449 00:23:42,913 --> 00:23:44,153 Mokkai! 450 00:23:46,711 --> 00:23:47,523 O que! 451 00:23:48,063 --> 00:23:48,923 foto! ? 452 00:23:49,323 --> 00:23:50,423 Sim! ? 453 00:23:51,173 --> 00:23:53,273 O que é? ? 454 00:23:58,073 --> 00:23:59,763 Talvez eu tenha feito muito 455 00:24:00,123 --> 00:24:01,653 Muito obrigado 456 00:24:02,023 --> 00:24:03,573 Foi uma boa oportunidade 457 00:24:03,813 --> 00:24:04,523 Hein? 458 00:24:04,723 --> 00:24:07,073 ela imediatamente Seria irracional 459 00:24:07,473 --> 00:24:10,873 Originalmente, eu estaria na frente. Eu tenho que me levantar. 460 00:24:11,623 --> 00:24:13,623 Porque eu não consigo lutar direito 461 00:24:14,423 --> 00:24:15,773 Sr. 462 00:24:16,123 --> 00:24:20,213 Então Asuna-san Por favor, entenda que é impossível 463 00:24:20,373 --> 00:24:22,123 Só por um tempinho 464 00:24:22,273 --> 00:24:25,023 ensine-a Você poderia dar para mim? 465 00:24:25,473 --> 00:24:27,173 Hum 466 00:24:27,373 --> 00:24:28,673 Desculpe! 467 00:24:28,843 --> 00:24:31,473 Eu sou um maldito pequeno frito Foi uma lesma! 468 00:24:31,523 --> 00:24:33,803 Mas… mas! 469 00:24:33,823 --> 00:24:37,903 Obrigado! Foi muito divertido! 470 00:24:37,923 --> 00:24:42,353 Duelo com uma pessoa forte e bonita Sunno é um homem! 471 00:24:42,373 --> 00:24:44,903 Não importa qual ataque vou apenas evitar 472 00:24:44,923 --> 00:24:46,853 Seu cabelo está brilhando! 473 00:24:46,873 --> 00:24:51,303 Qual é o ataque final? Ei! 474 00:24:51,323 --> 00:24:55,123 Moo sério anjo, tão divino! 475 00:24:55,723 --> 00:24:57,893 Esse não é o caso 476 00:24:58,003 --> 00:24:59,953 Bem... bem, só um pouquinho. 477 00:24:59,973 --> 00:25:01,953 Junte-se a mim no treinamento Você pode dar para mim. 478 00:25:01,973 --> 00:25:03,103 - Realmente! ? - Realmente? ? 479 00:25:03,123 --> 00:25:05,403 1 hora outro dia Eu tenho algo em troca. 480 00:25:05,423 --> 00:25:07,673 Agora mesmo Estou sozinho também 481 00:25:08,523 --> 00:25:10,453 Prazer em conhecê-la, Asuna! 482 00:25:10,473 --> 00:25:12,853 Shi…shisho! ? 483 00:25:12,873 --> 00:25:14,973 Bem... bem, está tudo bem 484 00:25:15,073 --> 00:25:18,173 Mas... só uma coisa deixa eu te dar uma condição 485 00:25:18,623 --> 00:25:20,773 Para desafiar aquele vilão 486 00:25:20,873 --> 00:25:23,703 Em um duelo comigo Se eu acertar um tiro, 487 00:25:23,723 --> 00:25:26,903 Raja! Farei o meu melhor para tornar o Onimashi ainda mais especial! 488 00:25:26,923 --> 00:25:28,853 Não seja rude, ok? 489 00:25:28,873 --> 00:25:30,373 Eu sei! 490 00:25:32,350 --> 00:25:34,230 Então vou começar a treinar. 491 00:25:34,250 --> 00:25:36,149 Tudo bem! 492 00:25:37,399 --> 00:25:39,550 eu irei devagar Tente desviar 493 00:25:40,250 --> 00:25:42,150 Eu não sou bom nisso. 494 00:25:42,170 --> 00:25:44,779 Está tudo bem Eu vou te contar o momento 495 00:25:44,799 --> 00:25:47,360 Raja! Vamos! 496 00:25:48,549 --> 00:25:49,450 Agora! 497 00:25:52,450 --> 00:25:55,130 Yay! Foi feito pela primeira vez! 498 00:25:55,150 --> 00:25:55,830 Ei, você viu? 499 00:25:55,850 --> 00:25:56,729 Pare agora! 500 00:25:56,749 --> 00:25:57,330 ah! 501 00:25:57,350 --> 00:26:00,330 Afinal é Asuna Incrível demais! 502 00:26:00,350 --> 00:26:03,600 É muito cedo para agradecer Da próxima vez irei mais rápido 503 00:26:03,699 --> 00:26:06,399 Eu não dou instruções de tempo. Vamos 504 00:26:12,000 --> 00:26:13,480 Eu consegui! 505 00:26:13,500 --> 00:26:14,830 É isso? 506 00:26:14,850 --> 00:26:18,570 Está tão quente! 507 00:26:18,590 --> 00:26:19,500 Pio? 508 00:26:20,590 --> 00:26:22,750 Sim, parece que você tem bom gosto. 509 00:26:22,850 --> 00:26:24,699 Eh... eh! ? 510 00:26:27,580 --> 00:26:31,080 Ei! Saia, arraia! 511 00:26:31,100 --> 00:26:32,640 Não vá muito longe 512 00:26:32,660 --> 00:26:35,240 Uau! 513 00:26:35,400 --> 00:26:36,880 A propósito, Rex-san? 514 00:26:36,900 --> 00:26:39,430 Realmente apenas um escudo Você vai continuar treinando? 515 00:26:39,450 --> 00:26:43,590 Sim, se eu pudesse atuar como escudo Os alvos serão dispersos 516 00:26:43,610 --> 00:26:45,170 Itens também podem ser usados 517 00:26:45,300 --> 00:26:49,409 E se eu lhe desse algum conselho, Eu prefiro estar ao seu lado 518 00:26:49,650 --> 00:26:50,990 Venha para pensar sobre isso 519 00:26:51,009 --> 00:26:52,489 você é dados de monstros 520 00:26:52,509 --> 00:26:54,730 Ela diz que se lembra 521 00:26:55,600 --> 00:26:57,870 Além disso... um porco competente. 522 00:26:59,199 --> 00:27:02,050 Com um corpo assim Para sobreviver a este mundo 523 00:27:02,299 --> 00:27:04,870 Use o conhecimento como arma Porque não existe. 524 00:27:04,919 --> 00:27:06,350 Hã... 525 00:27:07,620 --> 00:27:08,420 Ah! 526 00:27:08,650 --> 00:27:10,610 Obrigado por esperar! Acabou! 527 00:27:10,630 --> 00:27:12,320 Ah, vamos agora! 528 00:27:12,340 --> 00:27:14,130 Eu te ajudarei se ficar perigoso. 529 00:27:14,150 --> 00:27:15,650 Sim, prazer em conhecê-lo 530 00:27:16,550 --> 00:27:18,210 Eu protegerei você em caso de emergência. 531 00:27:18,410 --> 00:27:20,820 Você é Asuna-san. reveja o que você aprendeu 532 00:27:20,840 --> 00:27:21,850 Raja! 533 00:27:22,170 --> 00:27:24,580 Hyupyo, é uma defesa, não é? 534 00:27:24,600 --> 00:27:27,270 esta distância Ele estará aqui em 3 segundos. 535 00:27:27,820 --> 00:27:29,390 Observe os movimentos do inimigo com atenção 536 00:27:31,480 --> 00:27:32,250 3... 537 00:27:32,680 --> 00:27:33,470 2... 538 00:27:37,590 --> 00:27:38,810 Sim! 539 00:27:38,830 --> 00:27:40,400 Eu vi! ? Eu vi! ? 540 00:27:41,150 --> 00:27:41,770 estúpido! 541 00:27:41,790 --> 00:27:42,670 Corte! 542 00:27:42,930 --> 00:27:43,950 Oh não! 543 00:27:50,750 --> 00:27:53,830 Não! Pegue o item! 544 00:27:53,850 --> 00:27:55,390 Você teve a sensação? 545 00:27:55,410 --> 00:27:58,200 Sim! Obrigado Asuna! 546 00:27:59,520 --> 00:28:02,050 Obrigado! Experimente comê-lo como está! 547 00:28:02,070 --> 00:28:03,570 É realmente delicioso! 548 00:28:03,590 --> 00:28:05,330 Sim! ? Esse! ? 549 00:28:05,350 --> 00:28:06,580 Melhor parar! 550 00:28:06,600 --> 00:28:09,000 O gosto desta criança é Porque é selvagem! 551 00:28:16,300 --> 00:28:18,330 Ir!　Esquerda direção 10 horas 552 00:28:18,350 --> 00:28:20,970 Na direção dos lanches! 553 00:28:20,990 --> 00:28:22,330 dentes? Não! ? 554 00:28:26,000 --> 00:28:28,110 Olha, você está certo! 555 00:28:29,130 --> 00:28:32,590 Eu lembrei! Mesmo horizontal! 556 00:28:32,610 --> 00:28:34,380 Tome a ação de acionar 557 00:28:34,400 --> 00:28:35,300 Raja! 558 00:28:35,560 --> 00:28:37,810 Protegido contra um ataque forte Mire na lacuna 559 00:28:37,830 --> 00:28:38,970 Abaixe isso! 560 00:28:40,780 --> 00:28:41,430 trocar! 561 00:28:41,450 --> 00:28:44,920 Horitaru! 562 00:28:47,200 --> 00:28:49,770 Ei, é tão bom! 563 00:28:49,790 --> 00:28:51,000 Impressionante 564 00:28:51,020 --> 00:28:54,430 Mas o nome da técnica é Você não precisa gritar 565 00:28:54,450 --> 00:28:56,770 Mas é melhor gritar! 566 00:28:56,790 --> 00:28:58,410 Por que você não tenta gritar também? 567 00:28:58,430 --> 00:29:00,950 Eu... eu acho que está tudo bem. 568 00:29:00,970 --> 00:29:02,030 Pois bem, Rek-kun 569 00:29:02,050 --> 00:29:03,400 Por quê! 570 00:29:05,800 --> 00:29:07,270 Olhar! 571 00:29:07,290 --> 00:29:09,450 Extremamente fofo! 572 00:29:09,470 --> 00:29:10,520 Ei... 573 00:29:10,540 --> 00:29:13,900 emilne nova Para comemorar o aprendizado de habilidades com a espada 574 00:29:13,920 --> 00:29:15,200 Vou te dar algo de presente 575 00:29:15,220 --> 00:29:17,280 Ah, sério! ? 576 00:29:17,300 --> 00:29:20,280 Vamos em frente Eu sei! 577 00:29:20,300 --> 00:29:24,650 Alguém em algum lugar Muito diferente disso! 578 00:29:25,850 --> 00:29:27,550 O que é? 579 00:29:28,250 --> 00:29:31,150 Ah, não... não posso escolher. 580 00:29:31,350 --> 00:29:34,230 Ei, que tal isso? Tenho certeza que vai combinar com você 581 00:29:34,250 --> 00:29:36,830 Sim! Quero algo mais chamativo e fofo 582 00:29:36,850 --> 00:29:38,270 Orelhas de porco etc. 583 00:29:38,290 --> 00:29:39,260 Porco! ? 584 00:29:39,550 --> 00:29:41,430 Que tal ficar longe da carne? 585 00:29:41,450 --> 00:29:44,250 Pois bem, Rek-kun. Mostre-me seu sentido 586 00:29:45,600 --> 00:29:47,600 Erm 587 00:29:49,100 --> 00:29:50,230 O que é isso? 588 00:29:51,550 --> 00:29:53,950 Mesmo em orelhas de jibóia É um pouco parecido 589 00:30:04,400 --> 00:30:05,730 Olá, Emilin! 590 00:30:05,750 --> 00:30:07,430 Não se precipite muito! 591 00:30:07,450 --> 00:30:09,150 Tesouro encontrado! 592 00:30:09,800 --> 00:30:11,050 enganar! Espere! 593 00:30:11,770 --> 00:30:14,200 dentes? Não está vazio? 594 00:30:24,580 --> 00:30:26,750 Não... não Ei! 595 00:30:28,400 --> 00:30:30,820 Me solte... Ei! 596 00:30:30,840 --> 00:30:31,680 Emilin! 597 00:30:31,700 --> 00:30:33,830 Ei!　Aranha! 598 00:30:33,850 --> 00:30:36,200 apavorante! me ajude! 599 00:30:51,750 --> 00:30:54,450 Já...estúpido 600 00:30:54,670 --> 00:30:56,550 Desculpe! 601 00:30:58,050 --> 00:30:59,170 Lekun está bem? 602 00:30:59,190 --> 00:31:01,670 Eu não sou pesado, certo? 603 00:31:07,200 --> 00:31:08,410 Saite! 604 00:31:08,430 --> 00:31:10,370 Não, sou do tipo selvagem. 605 00:31:10,390 --> 00:31:11,730 Huh? O que você está falando! 606 00:31:11,750 --> 00:31:14,080 meu avatar é É tão leve! 607 00:31:14,100 --> 00:31:16,400 Ok, apresse-se e saia! 608 00:31:17,150 --> 00:31:18,470 Estúpido! 609 00:31:23,090 --> 00:31:24,330 Kirito-kun 610 00:31:26,590 --> 00:31:31,920 Olha, olha! Novas habilidades Pico de raiva! 611 00:31:34,430 --> 00:31:35,930 Ei, isso é tudo? 612 00:31:35,950 --> 00:31:39,770 Algo mais parecido com isso MAS ou zugun 613 00:31:41,650 --> 00:31:44,450 Mokkai! Reiespa! 614 00:31:45,800 --> 00:31:50,100 É mais fofo É um pouco 615 00:31:50,230 --> 00:31:52,760 isso Talvez seja parecido com o meu 616 00:31:57,230 --> 00:31:59,930 Ah, não! Que habilidade! ? 617 00:31:59,950 --> 00:32:02,970 linear Esta é a habilidade inicial do florete. 618 00:32:02,990 --> 00:32:04,500 Huh? Primeiros dias! ? 619 00:32:04,520 --> 00:32:06,890 Ei, você é um demônio! 620 00:32:07,950 --> 00:32:09,950 Com todo meu coração Se você mostrar suas habilidades 621 00:32:09,970 --> 00:32:11,700 Até Emilin pode fazer isso. 622 00:32:11,720 --> 00:32:13,280 Segure com força 623 00:32:13,300 --> 00:32:14,700 Coloque seus sentimentos nisso 624 00:32:14,720 --> 00:32:17,350 Não desista!　 625 00:32:17,470 --> 00:32:21,160 Rajá! É Gyudon! 626 00:32:21,230 --> 00:32:23,500 Não, é comida... 627 00:32:23,830 --> 00:32:30,700 Gyuuu O Infinidon mais forte! 628 00:32:31,090 --> 00:32:32,950 De jeito nenhum 629 00:32:33,010 --> 00:32:36,340 Hum Diferentes habilidades e armas 630 00:32:36,360 --> 00:32:39,070 na batalha Talvez eu tenha que pegar o jeito 631 00:32:40,780 --> 00:32:42,500 Farei o meu melhor! 632 00:32:42,520 --> 00:32:43,220 Se sim... 633 00:32:43,240 --> 00:32:45,730 É hora da próxima tarefa Por que não tentar? 634 00:32:46,180 --> 00:32:49,740 Chefe de campo da 3ª camada Tenho algumas informações interessantes. 635 00:32:49,760 --> 00:32:50,880 É forte? 636 00:32:50,900 --> 00:32:53,550 confiante nos braços Se o jogador desafiar 637 00:32:53,580 --> 00:32:55,410 Todo mundo corre para casa Parece que existe 638 00:32:55,620 --> 00:32:57,310 Afinal, é impossível? 639 00:32:57,420 --> 00:32:59,850 Não apenas nós Mas... 640 00:32:59,870 --> 00:33:02,640 Hã... eu? 641 00:33:07,750 --> 00:33:09,160 Já tem alguém! 642 00:33:09,470 --> 00:33:10,440 Iolin! ? 643 00:33:10,460 --> 00:33:11,790 Os Cavaleiros da Flor de Cerejeira? 644 00:33:11,810 --> 00:33:12,810 Todos! 645 00:33:12,830 --> 00:33:13,900 Asuna-san! 646 00:33:13,920 --> 00:33:15,010 Eu vou te ajudar! 647 00:33:15,450 --> 00:33:16,400 espere? 648 00:33:16,420 --> 00:33:18,110 Eu conheço você! ? 649 00:33:18,130 --> 00:33:19,540 Sim, só um pouquinho 650 00:33:19,560 --> 00:33:21,010 Eu também! 651 00:33:21,030 --> 00:33:23,620 Essas duas pessoas Uma nova festa? 652 00:33:23,660 --> 00:33:25,240 Mas é temporário. 653 00:33:25,330 --> 00:33:27,870 Não estou acostumado com batalhas contra chefes Por favor, cuide de mim 654 00:33:27,890 --> 00:33:29,140 Ok! 655 00:33:29,160 --> 00:33:31,140 Então, de repente Não fuja 656 00:33:31,160 --> 00:33:33,080 Rekkun, você tem alguma informação sobre o chefe? 657 00:33:33,100 --> 00:33:35,440 Em primeiro lugar, as pessoas ao seu redor Depois de limpar 658 00:33:35,460 --> 00:33:36,700 Tudo bem! 659 00:33:36,720 --> 00:33:39,190 Vou te mostrar o que o Iolin tem de bom! 660 00:33:40,730 --> 00:33:41,580 trocar! 661 00:33:43,590 --> 00:33:46,090 Não faça isso! Quantos anos você tem? 662 00:33:46,110 --> 00:33:46,640 14! 663 00:33:46,660 --> 00:33:48,880 Uau... ei! 664 00:33:53,670 --> 00:33:54,610 Oh não! 665 00:33:58,230 --> 00:33:59,650 OK? 666 00:34:00,280 --> 00:34:02,330 - sim! - Eu... Iolin! 667 00:34:02,350 --> 00:34:03,670 Tenha cuidado 668 00:34:05,300 --> 00:34:06,790 Iorin 669 00:34:06,810 --> 00:34:07,710 Ei! 670 00:34:09,500 --> 00:34:10,740 É perigoso aqui 671 00:34:10,760 --> 00:34:12,280 desça para um lugar seguro 672 00:34:12,300 --> 00:34:12,980 Mas... 673 00:34:13,000 --> 00:34:14,880 A velocidade de reação do inimigo é rápida 674 00:34:14,890 --> 00:34:16,730 do seu corpo Considerando que 675 00:34:16,750 --> 00:34:18,570 Poderia ser mortal. 676 00:34:18,720 --> 00:34:21,640 Rec-kun É exatamente como Shisho disse. 677 00:34:23,520 --> 00:34:24,710 Entendi 678 00:34:26,880 --> 00:34:29,520 Merda, eu também... 679 00:34:31,570 --> 00:34:32,560 Troque! 680 00:34:36,520 --> 00:34:37,560 trocar! 681 00:34:47,520 --> 00:34:48,740 É isso! 682 00:34:48,760 --> 00:34:52,820 Shisho direto! Reiespa! 683 00:34:56,230 --> 00:34:58,750 É Chombo! 684 00:34:59,910 --> 00:35:01,910 Alta recuperação 685 00:35:04,290 --> 00:35:05,440 Obrigado! 686 00:35:13,640 --> 00:35:16,280 OK! Vamos fazê-lo! 687 00:35:16,300 --> 00:35:18,650 Seja forte... concentre-se! 688 00:35:25,030 --> 00:35:26,640 É duro! 689 00:35:27,050 --> 00:35:28,580 Isso é problemático 690 00:35:29,440 --> 00:35:31,790 Haha, acho que vou perder 691 00:35:31,810 --> 00:35:36,630 OCB também não é grande coisa. Esse cara não está ajudando. 692 00:35:38,560 --> 00:35:40,940 Tome cuidado! O carregamento é concluído em 5 segundos 693 00:35:40,960 --> 00:35:43,610 Então um ataque omnidirecional O relâmpago está chegando! 694 00:35:44,730 --> 00:35:45,810 Evitar! 695 00:35:52,310 --> 00:35:53,230 Rec-kun! 696 00:35:53,250 --> 00:35:55,180 Análise de padrões concluída! 697 00:35:57,420 --> 00:35:58,900 Vou atrair você e criar uma abertura! 698 00:35:58,920 --> 00:36:00,410 Acredite em Rekkun! 699 00:36:00,430 --> 00:36:02,980 adivinhe imediatamente Ele é um estrategista genial! 700 00:36:03,000 --> 00:36:05,220 todos!　Combine com ele! 701 00:36:07,350 --> 00:36:08,770 todos! Para a direita! 702 00:36:09,390 --> 00:36:11,160 Quem é ele? ? 703 00:36:11,180 --> 00:36:13,840 É por isso que ele é um estrategista genial! 704 00:36:18,000 --> 00:36:19,520 Olhar! É por aqui! 705 00:36:20,250 --> 00:36:22,290 O que é esse cara? 706 00:36:23,520 --> 00:36:24,440 Agora! 707 00:36:25,730 --> 00:36:26,230 trocar! 708 00:36:26,250 --> 00:36:27,040 sim! 709 00:36:27,300 --> 00:36:29,270 Vamos! 710 00:36:32,790 --> 00:36:34,330 Eu posso derrotar você agora! 711 00:36:36,260 --> 00:36:36,950 trocar! 712 00:36:36,970 --> 00:36:38,720 Certifique-se de adivinhar aqui! 713 00:36:39,030 --> 00:36:39,920 Rajá! 714 00:36:39,940 --> 00:36:44,180 Pois bem! Horitaru! 715 00:36:47,920 --> 00:36:49,180 Yay! 716 00:36:49,200 --> 00:36:52,520 Rec-kun! Eu consegui! 717 00:36:55,490 --> 00:36:58,750 enganar! eu já estou A barra de HP está vermelha! 718 00:36:58,770 --> 00:37:01,230 Seriamente! ? Bem, tudo bem! 719 00:37:02,370 --> 00:37:04,590 14 anos, vamos lá 720 00:37:04,610 --> 00:37:06,630 A estratégia de Gunshi também Des foi incrível! 721 00:37:06,650 --> 00:37:08,710 Quero que você se junte a nós. 722 00:37:08,730 --> 00:37:11,380 - Isso mesmo. - Talvez seja difícil agora? 723 00:37:12,310 --> 00:37:14,630 Sim, agora somos amigos 724 00:37:17,470 --> 00:37:18,940 Treinamento especial, faça o seu melhor 725 00:37:18,960 --> 00:37:21,010 Sim! bolo de arroz! 726 00:37:21,380 --> 00:37:23,060 Pois bem, Asuna! 727 00:37:23,080 --> 00:37:24,580 Boa sorte com sua estratégia! 728 00:37:26,780 --> 00:37:28,530 O que aconteceu? 729 00:37:29,020 --> 00:37:32,730 Mesmo que todos estejam lutando eu não tenho nada... 730 00:37:32,750 --> 00:37:35,960 Ha! ? Você fez um ótimo trabalho! 731 00:37:35,980 --> 00:37:39,070 Por causa do seu conselho É como se eu ganhasse 732 00:37:39,250 --> 00:37:43,770 É diferente Na verdade, eu quero lutar na frente também. 733 00:37:43,930 --> 00:37:47,260 Eu não tenho escolha agora Apenas brincando de retaguarda 734 00:37:48,420 --> 00:37:52,680 Para pegar aquele vilão É melhor se forem necessárias duas pessoas. 735 00:37:53,120 --> 00:37:55,290 E meu corpo atual. 736 00:37:55,310 --> 00:37:57,100 Algum dia Emilin causar problemas 737 00:37:57,120 --> 00:37:59,730 Está tudo bem! 738 00:37:59,750 --> 00:38:02,440 Eu me tornei muito forte Você viu! ? 739 00:38:02,460 --> 00:38:05,430 Acabei de dizer “Zuba”! 740 00:38:05,450 --> 00:38:06,210 Ah 741 00:38:06,500 --> 00:38:09,090 Pois bem, vamos direto! Furfte! 742 00:38:09,110 --> 00:38:11,600 Não, porque Não é tão fácil... 743 00:38:11,620 --> 00:38:13,160 Está tudo bem! 744 00:38:13,180 --> 00:38:15,520 Aja em vez de pensar! 745 00:38:15,540 --> 00:38:16,810 Acerte e quebre! 746 00:38:16,830 --> 00:38:20,410 Vá para o bar! Vai! Vai! Vai! 747 00:38:23,337 --> 00:38:26,797 Despedaçado...eu fui ingênuo. 748 00:38:26,817 --> 00:38:27,897 emiln 749 00:38:27,987 --> 00:38:29,367 Desculpe 750 00:38:29,467 --> 00:38:32,867 Só porque estou com fome Não há pistas em lugar nenhum... 751 00:38:32,887 --> 00:38:34,697 Hein? eu encontrei 752 00:38:34,717 --> 00:38:36,927 Você sabe, me desculpe, Lekkun. 753 00:38:36,947 --> 00:38:42,557 Mas... eu tentei o meu melhor. Quero que você me compre um pouco de carne. 754 00:38:42,577 --> 00:38:43,717 É por isso! 755 00:38:44,097 --> 00:38:45,957 Eu posso estar curado! 756 00:38:46,237 --> 00:38:47,947 foto? um? Ha! ? 757 00:38:47,967 --> 00:38:50,317 Está curado! ? Furufute de Rec-kun! ? 758 00:38:50,337 --> 00:38:52,247 Não, o que devo dizer? 759 00:38:52,267 --> 00:38:54,507 Eu ouvi isso em um bar É apenas um boato 760 00:38:54,527 --> 00:38:55,107 O que, o que! ? 761 00:38:55,127 --> 00:38:56,017 O que você vai fazer? ? 762 00:38:56,037 --> 00:38:57,467 Acalmar! 763 00:38:57,857 --> 00:39:01,587 Aparece por tempo limitado É uma recompensa de missão rara. 764 00:39:01,607 --> 00:39:02,917 Detalhes! 765 00:39:02,937 --> 00:39:05,607 Tudo com o poder da deusa Eu posso superar a doença 766 00:39:05,627 --> 00:39:07,887 Existe uma lenda que uma espada milagrosa 767 00:39:07,907 --> 00:39:09,767 Aparentemente está no fundo da caverna. 768 00:39:10,097 --> 00:39:12,537 Claro O que significa superar uma doença? 769 00:39:12,557 --> 00:39:14,497 Talvez um cenário de jogo Eu não sei, mas 770 00:39:14,517 --> 00:39:18,017 Mas talvez seja especial Possibilidade de buff constante... 771 00:39:18,457 --> 00:39:19,937 Com certeza vou pegar! 772 00:39:20,007 --> 00:39:22,247 Mas... não será fácil. 773 00:39:22,267 --> 00:39:25,397 A mecânica da masmorra é complicada. O chefe é problemático 774 00:39:25,417 --> 00:39:26,817 Vou ligar para Asuna Shisho! 775 00:39:26,977 --> 00:39:29,797 Rekkun é para mim Carne… mmmm! 776 00:39:29,817 --> 00:39:32,917 Ah, que boca Eu me pergunto se vou dizer isso 777 00:39:35,127 --> 00:39:39,187 Entre no caminho, entre no caminho Uau! 778 00:39:41,347 --> 00:39:43,597 ela é bonita Você ficou mais forte, não é? 779 00:39:43,617 --> 00:39:46,767 Ainda é difícil Eu fico ansioso quando olho para isso 780 00:39:47,267 --> 00:39:50,147 Especialmente desta vez Talvez eu esteja muito animado 781 00:39:50,167 --> 00:39:51,267 Isso mesmo 782 00:39:53,027 --> 00:39:55,797 Sintomas de Rex espero que melhore 783 00:39:55,817 --> 00:39:59,117 Sim, quero tentar tudo o que puder. 784 00:39:59,427 --> 00:40:02,917 Acima de tudo...eu mesmo Eu preciso me tornar mais forte 785 00:40:03,387 --> 00:40:05,367 Porque desejos não podem se tornar realidade 786 00:40:06,037 --> 00:40:08,117 Asuna também Você não acha? 787 00:40:08,427 --> 00:40:09,067 foto? 788 00:40:09,527 --> 00:40:11,397 Que pessoa fraca 789 00:40:11,967 --> 00:40:15,367 em qualquer mundo Eu só tenho que morrer 790 00:40:18,317 --> 00:40:20,817 Quando eu estava fraco, estava desesperado 791 00:40:20,917 --> 00:40:23,217 estratégia imprudente Eu estava apenas fazendo isso 792 00:40:23,917 --> 00:40:26,377 Só para este jogo Eu não quero perder 793 00:40:26,827 --> 00:40:29,197 Eu prefiro morrer mesmo pensando nisso 794 00:40:29,347 --> 00:40:30,527 Asuna-san 795 00:40:31,167 --> 00:40:33,117 Eu queria me tornar mais forte 796 00:40:33,567 --> 00:40:35,817 tentando alcançar alguém Porque eu pensei 797 00:40:36,297 --> 00:40:39,157 Venha! Há uma porta enorme! 798 00:40:39,177 --> 00:40:40,987 Além disso fica a sala do chefe! 799 00:40:47,087 --> 00:40:49,537 Se você derrotar esse cara, você pegará Rekkun! 800 00:40:50,247 --> 00:40:51,157 Não! 801 00:40:51,177 --> 00:40:55,147 Gyuuuu! Reiespa! 802 00:41:00,987 --> 00:41:01,867 De jeito nenhum... 803 00:41:10,617 --> 00:41:11,617 Emilin! 804 00:41:30,237 --> 00:41:33,357 Rek-kun...ajuda... 805 00:41:39,347 --> 00:41:40,337 Tratamento! 806 00:41:43,447 --> 00:41:45,897 Você está tentando morrer? Não há alternativa para a vida! 807 00:41:45,917 --> 00:41:47,497 Apresse-se, Lek-kun! 808 00:41:47,517 --> 00:41:49,507 - Reflita sobre isso mais tarde! - Sim! 809 00:41:53,217 --> 00:41:55,957 - Shisho! - foi bom! Você se recuperou, não foi? 810 00:41:55,977 --> 00:41:57,337 Aquele golpe anterior foi bom! 811 00:41:57,357 --> 00:41:58,217 Sim! 812 00:41:58,267 --> 00:42:00,547 Por favor, me dê um modelo! 813 00:42:00,567 --> 00:42:01,657 Tente combiná-los! 814 00:42:01,677 --> 00:42:02,227 Sim! 815 00:42:02,247 --> 00:42:04,267 Porque é Gyudon! 816 00:42:17,067 --> 00:42:18,327 "Espada Medalhão" 817 00:42:18,347 --> 00:42:19,937 [CHAVE 42074_00 NÃO ENCONTRADA] 818 00:42:20,267 --> 00:42:21,847 Vamos, vamos! 819 00:42:21,867 --> 00:42:23,997 Vamos tentar em breve! 820 00:42:37,767 --> 00:42:38,607 por que? 821 00:42:38,627 --> 00:42:39,667 Caramba! 822 00:42:40,787 --> 00:42:41,987 E os milagres? 823 00:42:42,587 --> 00:42:46,897 a lenda está no jogo Foi um cenário 824 00:42:46,917 --> 00:42:48,047 Não vai curar! ? 825 00:42:48,067 --> 00:42:51,517 Mas os parâmetros É poderoso 826 00:42:52,197 --> 00:42:56,567 Se você tiver, será com as bênçãos da deusa. Será um bom talismã? 827 00:42:59,817 --> 00:43:01,967 Que lenda! 828 00:43:02,867 --> 00:43:05,237 Não me faça esperar por isso! 829 00:43:05,417 --> 00:43:07,997 O que é um milagre? enganar! estúpido! 830 00:43:08,017 --> 00:43:10,497 Deusa! Deusa Baaka! 831 00:43:10,517 --> 00:43:11,417 Acalmar! 832 00:43:11,437 --> 00:43:13,017 - Ah! ? - Estou bem com você. 833 00:43:13,037 --> 00:43:14,947 Por que isso acontece? Você está se sentindo revigorado? ? 834 00:43:14,967 --> 00:43:15,347 foto? 835 00:43:15,367 --> 00:43:16,647 Não é nada bom! 836 00:43:16,667 --> 00:43:18,037 Porque Rekkun não pode lutar 837 00:43:18,057 --> 00:43:20,197 Sou sempre eu Estou vivo! 838 00:43:20,217 --> 00:43:22,267 Eu sei que. 839 00:43:22,617 --> 00:43:24,467 Estou atrasado também Eu apoio você 840 00:43:24,487 --> 00:43:25,907 Estou grato por isso! 841 00:43:25,927 --> 00:43:27,717 Eu não entendo nada! 842 00:43:27,737 --> 00:43:28,897 Esse é o caso hoje! 843 00:43:28,917 --> 00:43:31,447 Sempre sou só eu Estou em uma situação assustadora! 844 00:43:31,467 --> 00:43:36,117 Na verdade...não atrás de mim. Eu quero que você lute ao meu lado! 845 00:43:36,427 --> 00:43:37,297 emiln 846 00:43:37,317 --> 00:43:39,497 O que é Furufte? 847 00:43:39,517 --> 00:43:40,947 Obrigado! ? 848 00:43:40,967 --> 00:43:43,897 O que você quer dizer? Não seja bobo! 849 00:43:43,917 --> 00:43:45,547 Estou com tanto medo porque não tenho dinheiro! 850 00:43:45,567 --> 00:43:47,847 Yowa Rex com uma cabeça grande! 851 00:43:47,867 --> 00:43:49,397 Xingamento! 852 00:43:49,417 --> 00:43:50,397 O que! ? 853 00:43:50,417 --> 00:43:51,487 Olá, Emilin! 854 00:43:51,507 --> 00:43:53,187 O que você está fazendo? ? 855 00:43:53,207 --> 00:43:54,407 Afaste-se! 856 00:43:54,427 --> 00:43:56,317 Eu sei como você se sente. 857 00:43:56,337 --> 00:43:58,417 Mas como esperado Isso é demais! 858 00:44:02,597 --> 00:44:04,647 Rec-kun... desculpe... 859 00:44:04,667 --> 00:44:05,867 Já basta 860 00:44:06,787 --> 00:44:11,357 não consigo segurar uma espada Porque é verdade 861 00:44:21,447 --> 00:44:22,507 sim 862 00:44:25,777 --> 00:44:27,107 Sim! 863 00:44:27,287 --> 00:44:28,487 Emi... Lun? 864 00:44:29,177 --> 00:44:30,017 Olhar! 865 00:44:30,077 --> 00:44:31,517 Yay! 866 00:44:32,057 --> 00:44:32,927 isso é? 867 00:44:34,667 --> 00:44:37,247 Ok, basta abri-lo. 868 00:44:40,367 --> 00:44:43,647 Você sabe? Se você comer algo delicioso 869 00:44:43,667 --> 00:44:45,867 Eu me pergunto se vou me sentir melhor 870 00:44:47,267 --> 00:44:49,767 você é sempre comida 871 00:44:50,007 --> 00:44:54,117 O quê? Este é um produto especial. Porque é raro! 872 00:44:54,137 --> 00:44:55,447 É tão delicioso! 873 00:44:55,467 --> 00:44:57,737 Se você não comer, sou eu. vou comer tudo 874 00:44:58,667 --> 00:45:00,367 Itadakimasu 875 00:45:03,167 --> 00:45:03,967 O que você acha? 876 00:45:05,007 --> 00:45:07,167 delicioso! Onde você comprou? 877 00:45:07,817 --> 00:45:10,687 Hehehe...feito à mão 878 00:45:10,697 --> 00:45:11,247 Eh? 879 00:45:11,267 --> 00:45:13,367 Pelo seu paladar? 880 00:45:14,007 --> 00:45:16,007 Asuna Eu sou bom em cozinhar 881 00:45:16,027 --> 00:45:17,517 Foi isso que aprendi! 882 00:45:17,537 --> 00:45:20,217 Então sempre isso Você pode comê-lo! 883 00:45:20,237 --> 00:45:22,297 Isso é incrível! Eu revisei! 884 00:45:22,317 --> 00:45:24,207 Hehe, certo? 885 00:45:24,227 --> 00:45:26,327 Tive dificuldade em encontrar a receita. 886 00:45:26,347 --> 00:45:28,707 Ei, que material você usou? 887 00:45:28,727 --> 00:45:30,007 Tenho certeza que foi feito especialmente 888 00:45:30,027 --> 00:45:31,547 Ovos de casuar... 889 00:45:31,567 --> 00:45:33,327 geléia real de vespa Ou algo assim... 890 00:45:33,347 --> 00:45:35,527 Sim, sim, eu vejo 891 00:45:36,657 --> 00:45:37,637 O que aconteceu? 892 00:45:37,937 --> 00:45:40,197 Esse material é... de jeito nenhum... 893 00:45:40,217 --> 00:45:42,747 Sim, para armazenamento compartilhado. Aquele que estava lá 894 00:45:42,767 --> 00:45:44,767 Ei, não funcionou? 895 00:45:46,277 --> 00:45:48,277 Porque é uma surpresa. 896 00:45:48,297 --> 00:45:49,147 Estúpido! 897 00:45:49,167 --> 00:45:50,047 Seu idiota! ? 898 00:45:50,067 --> 00:45:51,417 É um item raro! 899 00:45:51,437 --> 00:45:52,877 Não use para isso! 900 00:45:53,117 --> 00:45:54,497 Esse tipo de coisa Nada mal! ? 901 00:45:54,517 --> 00:45:57,777 Porque Rek-kun não está se sentindo bem. Eu tentei o meu melhor! Saite! 902 00:45:57,797 --> 00:45:59,167 Ninguém pediu isso. 903 00:45:59,187 --> 00:46:02,047 Por que você está tão bravo? Esses ovos. 904 00:46:02,067 --> 00:46:04,537 Não use isso o tempo todo Estava lá! 905 00:46:04,557 --> 00:46:06,657 Então por que não usá-lo sem permissão? ? 906 00:46:06,737 --> 00:46:08,627 O armazenamento compartilhado é Não é a sua geladeira doméstica! 907 00:46:08,647 --> 00:46:10,937 Se for importante, traga você mesmo. Isso foi bom! 908 00:46:10,957 --> 00:46:13,667 Mantenha-o arrumado Eu te disse! 909 00:46:14,847 --> 00:46:16,967 para quê Tem cabeça! 910 00:46:17,017 --> 00:46:17,947 Se você me perguntar primeiro... 911 00:46:17,967 --> 00:46:20,317 Mesmo que seja uma surpresa Não tem como você ouvir! 912 00:46:20,337 --> 00:46:23,147 Realmente estúpido! É realmente o pior! 913 00:46:23,167 --> 00:46:26,547 Ouça, faça as coisas bem. Pense antes de agir 914 00:46:26,567 --> 00:46:27,077 Hein? 915 00:46:27,097 --> 00:46:29,947 Rekkun está sozinho Mesmo que eu não possa fazer nada! 916 00:46:29,967 --> 00:46:31,547 É você! 917 00:46:31,567 --> 00:46:33,397 Um homem que pode lutar com uma espada Se estiver tudo bem 918 00:46:33,417 --> 00:46:35,347 alto status Até o cara bonito ideal 919 00:46:35,367 --> 00:46:37,317 de algum lugar Por que você não procura? 920 00:46:37,487 --> 00:46:38,667 Já basta 921 00:46:38,687 --> 00:46:39,847 Ei, onde você está indo? 922 00:46:39,867 --> 00:46:41,347 Não importa onde você esteja! 923 00:46:41,367 --> 00:46:43,517 Não, não A história ainda não acabou! 924 00:46:43,867 --> 00:46:45,047 O que você é... 925 00:46:45,067 --> 00:46:46,417 "Você quer me desfazer da amizade?" 926 00:46:50,367 --> 00:46:52,117 enganar! Idiota! 927 00:46:52,297 --> 00:46:54,267 - Idiota estúpido! - Argh! Pare com isso! 928 00:46:55,547 --> 00:46:57,127 O que você está guardando? ? 929 00:46:57,147 --> 00:46:58,447 Estúpido, estúpido, estúpido! 930 00:46:58,467 --> 00:46:59,867 Qual deles é o idiota? 931 00:47:06,767 --> 00:47:10,067 Ah...faça o que quiser! 932 00:47:10,833 --> 00:47:14,613 Ah!　Mu! O idiota do Rek-kun! 933 00:47:14,633 --> 00:47:17,313 Boa sorte Eu consegui! 934 00:47:17,333 --> 00:47:19,233 Existe uma maneira de dizer isso! ? 935 00:47:19,534 --> 00:47:21,113 Suficiente! 936 00:47:21,133 --> 00:47:23,113 Até as aranhas estão bem! 937 00:47:23,133 --> 00:47:25,473 Ah! O barulho barulhento desapareceu 938 00:47:25,493 --> 00:47:27,334 Tão fácil! 939 00:47:27,354 --> 00:47:31,034 capa de bar Estúpido, estúpido, estúpido! 940 00:47:32,554 --> 00:47:35,154 Huh? Aqui... 941 00:47:36,434 --> 00:47:37,794 Lúcia 942 00:47:39,434 --> 00:47:42,493 Eu odeio isso, não quero morrer ainda! 943 00:47:42,513 --> 00:47:44,404 Oh não! Oh não! 944 00:47:47,454 --> 00:47:50,154 Desculpe... 945 00:47:50,353 --> 00:47:52,734 Ah, não! Oh não! 946 00:47:54,864 --> 00:47:58,564 Eu estou realmente Eu me tornei mais forte 947 00:47:59,034 --> 00:48:01,123 sozinho de novo Você pode fazer qualquer coisa 948 00:48:01,513 --> 00:48:05,483 E Rekkun? Porque eu não preciso disso! 949 00:48:11,034 --> 00:48:12,064 Onde... 950 00:48:12,544 --> 00:48:13,654 Aqui... 951 00:48:22,963 --> 00:48:24,704 Quando escurece 952 00:48:25,723 --> 00:48:28,594 Parece loucura... você vai para casa? 953 00:48:28,904 --> 00:48:32,274 Ei, de agora em diante O que acontecerá com o mapeamento? 954 00:48:32,294 --> 00:48:35,164 Para aqueles dois Não há como isso ser feito 955 00:48:35,184 --> 00:48:37,593 Ah ha ha jogo de princesa 956 00:48:37,613 --> 00:48:39,613 Otsu frito 957 00:48:39,633 --> 00:48:41,674 É desproporcional 958 00:48:44,083 --> 00:48:46,503 Não é uma brincadeira de fritura ou de princesa! 959 00:48:46,584 --> 00:48:51,004 Eu sou Onitsuyo Infini Um espadachim solo classe SS! 960 00:48:52,594 --> 00:48:55,994 Então é um pássaro? Está... certo? 961 00:49:27,124 --> 00:49:30,464 Isto é o que eu pensei Eu vou morrer? 962 00:49:31,414 --> 00:49:33,874 Torne-se um polígono Se brilha 963 00:49:34,174 --> 00:49:37,314 meu verdadeiro corpo é Eu me pergunto o que vai acontecer 964 00:49:38,274 --> 00:49:39,524 Estúpido 965 00:49:39,544 --> 00:49:41,354 Pense com calma 966 00:49:41,374 --> 00:49:43,564 para quê Tem cabeça! 967 00:49:44,554 --> 00:49:45,964 Então... 968 00:49:46,454 --> 00:49:48,304 Como diz Rekkun 969 00:49:48,534 --> 00:49:51,654 Depois de pensar sobre isso com cuidado eu deveria ter me mudado 970 00:49:52,334 --> 00:49:55,754 Por que... sozinho? Eu acho que ele veio 971 00:49:56,014 --> 00:49:59,134 É realmente estúpido e eu odeio isso 972 00:49:59,994 --> 00:50:00,764 Hein? 973 00:50:01,934 --> 00:50:03,294 Rec-kun? 974 00:50:05,354 --> 00:50:06,424 Emilin! 975 00:50:13,364 --> 00:50:14,314 Huh? 976 00:50:15,004 --> 00:50:16,814 Você está sozinho hoje? 977 00:50:20,734 --> 00:50:22,634 Aconteceu alguma coisa? 978 00:50:23,794 --> 00:50:27,534 Até eu morrer do jeito certo tenho que viver 979 00:50:27,914 --> 00:50:32,784 Como espadachins lendários Eu sobreviverei forte até o fim 980 00:50:32,834 --> 00:50:34,794 Você está sozinho agora? 981 00:50:34,814 --> 00:50:37,114 Então venha para minha casa Vamos aderir? 982 00:50:37,134 --> 00:50:40,494 Seu desempenho em batalhas contra chefes Foi incrível! 983 00:50:40,514 --> 00:50:43,744 aquele cérebro Gostaria que você aproveitasse isso em casa. 984 00:50:43,904 --> 00:50:48,434 Bem... mas É realmente normal experimentar isso? 985 00:50:48,454 --> 00:50:51,624 Está tudo bem, tenho certeza que vai combinar com sua pele. 986 00:50:51,644 --> 00:50:52,394 Tsc... 987 00:50:52,414 --> 00:50:55,044 Você é um suposto estrategista genial. 988 00:50:55,064 --> 00:50:56,064 Certo 989 00:50:56,084 --> 00:50:59,694 Cristais de vídeo serão entregues amanhã vou procurar 990 00:50:59,714 --> 00:51:01,554 Empreste-me esse poder 991 00:51:01,574 --> 00:51:02,694 Entrega superior? 992 00:51:02,714 --> 00:51:04,534 Mesmo que eu queira voltar à realidade 993 00:51:04,554 --> 00:51:06,784 É o nosso poder Não há nada que eu possa fazer 994 00:51:06,874 --> 00:51:08,654 É por isso que Nanaboshi-san Gosto 995 00:51:08,674 --> 00:51:11,284 Leve-me a uma pessoa incrível Eu vou conseguir, no entanto 996 00:51:11,304 --> 00:51:13,814 Claro que é grátis Eu não posso pagar por isso 997 00:51:13,834 --> 00:51:18,044 Eu tenho que contribuir para a guilda Você não pode me salvar? 998 00:51:18,064 --> 00:51:21,234 Entendo... isso mesmo. 999 00:51:21,334 --> 00:51:25,174 Mas seu poder Se houver... 1000 00:51:26,114 --> 00:51:29,194 Rex-kun Porque estou contando com você. 1001 00:51:29,254 --> 00:51:32,114 A propósito Quem era aquela garota com quem você estava? 1002 00:51:32,724 --> 00:51:35,124 Está tudo bem... 1003 00:51:37,564 --> 00:51:40,194 Todos na equipe de pesquisa Quando você morrer 1004 00:51:40,334 --> 00:51:43,454 Aquele que arriscou a vida para me salvar Foi Rekkun 1005 00:51:44,234 --> 00:51:46,804 Eu sou apenas um idiota Mesmo que eu esteja fazendo isso 1006 00:51:46,884 --> 00:51:49,034 Por estar sempre ao meu lado 1007 00:51:49,284 --> 00:51:50,554 Mesmo que seja completo 1008 00:51:50,574 --> 00:51:53,264 Sempre mire Por me proteger 1009 00:51:53,824 --> 00:51:58,314 Eu não percebi nada Que substituto para Rekkun? 1010 00:51:59,134 --> 00:52:03,414 Eu, Rek-kun Eu tenho que... mas 1011 00:52:03,814 --> 00:52:05,334 Oi, Emilin 1012 00:52:05,684 --> 00:52:06,354 Hein? 1013 00:52:06,374 --> 00:52:08,854 Este mundo é mais que realidade 1014 00:52:08,874 --> 00:52:11,904 Depende de quem você conheceu Eu acho que a maneira como vivo vai mudar 1015 00:52:12,434 --> 00:52:15,144 Eu no jogo da morte quando se torna 1016 00:52:15,334 --> 00:52:19,364 Separado do meu único amigo Eu estava em desespero. 1017 00:52:20,134 --> 00:52:23,534 Mas para alguém em quem você pode confiar Obrigado por conhecer você 1018 00:52:23,634 --> 00:52:25,084 eu queria viver 1019 00:52:25,734 --> 00:52:27,584 Isso mesmo 1020 00:52:28,234 --> 00:52:31,634 Sim, agora Eu me mudei embora 1021 00:52:32,134 --> 00:52:35,184 para aquela pessoa Você não vai voltar? 1022 00:52:35,284 --> 00:52:37,734 De repente ficou frio Se você pensar sobre isso 1023 00:52:38,334 --> 00:52:40,734 Antes que você perceba desapareceu 1024 00:52:41,434 --> 00:52:43,974 Não está bem ultimamente Eu também ouço rumores 1025 00:52:44,284 --> 00:52:46,084 Parece que as pessoas mudaram 1026 00:52:46,564 --> 00:52:51,234 Entendo, Asuna está fazendo isso agora também. Você está ansioso, não está? 1027 00:52:51,334 --> 00:52:55,334 Ei, apresse-se com Rex. É melhor fazer as pazes 1028 00:52:55,934 --> 00:52:58,874 Mas onde você está? Algaraviada simples 1029 00:52:58,894 --> 00:53:00,814 Bem, se é um amigo 1030 00:53:00,834 --> 00:53:01,874 Na verdade... 1031 00:53:03,134 --> 00:53:04,364 eu cancelei 1032 00:53:04,384 --> 00:53:05,034 Ei! ? 1033 00:53:05,054 --> 00:53:10,134 Ah... moo O que estou fazendo? 1034 00:53:10,314 --> 00:53:13,314 Talvez ele pode estar procurando por você também 1035 00:53:13,334 --> 00:53:14,994 Isso é loucura! Sem chance! 1036 00:53:15,014 --> 00:53:16,194 Porque essa pessoa não pode lutar. 1037 00:53:16,214 --> 00:53:18,094 Quando cercado por inimigos Você vai morrer! 1038 00:53:18,204 --> 00:53:19,114 Eu tenho que procurar! 1039 00:53:19,134 --> 00:53:20,314 acalmar! 1040 00:53:20,334 --> 00:53:22,334 É impossível pesquisar cegamente! 1041 00:53:25,594 --> 00:53:28,764 Isso mesmo, depois de pensar sobre isso! 1042 00:53:28,784 --> 00:53:32,774 Erm, err. E ah 1043 00:53:34,734 --> 00:53:36,834 Eu não sei! O que devo fazer! ? 1044 00:53:40,434 --> 00:53:41,654 Eu fui salvo... 1045 00:53:41,734 --> 00:53:43,404 É uma área segura! 1046 00:53:43,584 --> 00:53:44,714 Ei, o que aconteceu? 1047 00:53:44,734 --> 00:53:46,964 O gerente da filial foi morto! 1048 00:53:47,084 --> 00:53:48,814 Se ficar assim Todos serão mortos! 1049 00:53:48,834 --> 00:53:49,834 Rex também! 1050 00:53:59,184 --> 00:54:00,234 Terrível... 1051 00:54:01,534 --> 00:54:02,664 Isto é... 1052 00:54:03,034 --> 00:54:03,974 Rec-kun! 1053 00:54:04,124 --> 00:54:05,084 Emilin! 1054 00:54:06,534 --> 00:54:08,154 É por aqui! 1055 00:54:18,034 --> 00:54:21,494 Gyuuuu! 1056 00:54:21,514 --> 00:54:23,884 Reiespa! 1057 00:54:34,074 --> 00:54:35,134 rápido! 1058 00:54:38,134 --> 00:54:40,164 Emilin? Por que você está aqui? 1059 00:54:40,184 --> 00:54:42,414 Eu vim para ajudar Já está decidido! 1060 00:54:42,434 --> 00:54:43,584 Asuna também! 1061 00:54:44,484 --> 00:54:47,784 ela nunca vai te amar Eu não quero que você morra 1062 00:54:48,004 --> 00:54:49,814 De jeito nenhum 1063 00:54:49,834 --> 00:54:52,764 Afinal, sou eu quem defende Rek-kun. Eu tenho que acompanhar você! 1064 00:54:52,784 --> 00:54:56,184 Realmente Porque eu não posso evitar 1065 00:54:57,304 --> 00:54:58,294 emiln 1066 00:54:58,714 --> 00:54:59,794 Eu falei demais antes... 1067 00:54:59,814 --> 00:55:00,584 Não!　 1068 00:55:00,684 --> 00:55:02,314 Definitivamente eu Eu falei demais! 1069 00:55:02,334 --> 00:55:03,114 desculpe! 1070 00:55:03,134 --> 00:55:04,484 Não existe tal coisa 1071 00:55:04,784 --> 00:55:06,234 Eu fui o culpado 1072 00:55:06,464 --> 00:55:08,934 sem pensar em seus sentimentos Eu fiquei com raiva 1073 00:55:09,264 --> 00:55:11,234 O item também é Eu posso conseguir isso 1074 00:55:11,514 --> 00:55:15,034 Emilun só precisa perder a vida uma vez. nunca mais volte 1075 00:55:15,314 --> 00:55:17,764 Uma coisa tão importante Por que eu estou... 1076 00:55:17,784 --> 00:55:20,614 Não se desculpe A culpa é minha! 1077 00:55:20,634 --> 00:55:23,114 Você não é ruim! Eu não sou maduro o suficiente 1078 00:55:23,134 --> 00:55:24,164 Hein? Isso é ruim! 1079 00:55:24,184 --> 00:55:26,914 Então foi minha culpa Você está dizendo isso! 1080 00:55:26,934 --> 00:55:28,334 parar! 1081 00:55:28,834 --> 00:55:31,164 Me desculpe itens importantes 1082 00:55:31,184 --> 00:55:33,214 Para fazer bolo Eu usei isso 1083 00:55:33,234 --> 00:55:37,434 Isso inclui eu Porque todo mundo era ruim 1084 00:55:37,684 --> 00:55:38,964 Tudo bem, certo? 1085 00:55:38,984 --> 00:55:39,934 Ah 1086 00:55:40,034 --> 00:55:41,784 É isso! 1087 00:55:44,334 --> 00:55:45,434 Ah, isso mesmo! 1088 00:55:46,884 --> 00:55:48,804 Vejo você de novo! 1089 00:55:49,084 --> 00:55:51,034 Sim, bem-vindo 1090 00:55:52,984 --> 00:55:55,484 Mas por que D&R? 1091 00:55:55,784 --> 00:55:58,064 Porque eles precisavam da minha habilidade 1092 00:55:58,084 --> 00:55:58,984 Habilidade? 1093 00:55:59,814 --> 00:56:03,584 Eu costumava falar sobre eles Eu disse que era um fraco. 1094 00:56:03,934 --> 00:56:08,234 No final, eu sou alguém Eu não posso viver se não confiar em você 1095 00:56:08,734 --> 00:56:10,384 Eu era uma pessoa fraca 1096 00:56:10,534 --> 00:56:13,934 Esse descanso O pessoal da D&R... 1097 00:56:15,154 --> 00:56:16,634 espadachim negro 1098 00:56:17,434 --> 00:56:18,834 Eu matei todos eles 1099 00:56:20,334 --> 00:56:24,434 Esse cara é algo É como se eu estivesse possuído 1100 00:56:32,334 --> 00:56:34,214 Eu não estava mais são 1101 00:56:34,234 --> 00:56:35,554 Por quê? ? 1102 00:56:36,734 --> 00:56:41,064 Pessoal de D&R na frente Você estava ao redor dele e gritando com ele. 1103 00:56:41,084 --> 00:56:42,714 Ha! ?　É isso! ? 1104 00:56:42,734 --> 00:56:44,684 Eu tenho que pegá-lo logo! 1105 00:56:44,834 --> 00:56:47,814 Se não for verificado Haverá mais vítimas! 1106 00:56:47,834 --> 00:56:50,414 Sim! Asuna Shishomo Eu acho que sim! 1107 00:56:53,004 --> 00:56:54,194 O que? 1108 00:56:54,214 --> 00:56:56,114 Isso é mentira... certo? 1109 00:56:56,534 --> 00:56:57,664 Kirito-kun... 1110 00:56:57,684 --> 00:56:58,814 É verdade! 1111 00:56:58,834 --> 00:57:01,684 Rumores de um batedor vilão Você já ouviu falar disso! ? 1112 00:57:02,004 --> 00:57:04,614 Ele é... inimigo de Lucy! 1113 00:57:05,934 --> 00:57:07,184 o que aconteceu? 1114 00:57:07,484 --> 00:57:08,834 O que? 1115 00:57:09,134 --> 00:57:12,864 Asuna-san, antes de seguir carreira solo. ...Sem chance! 1116 00:57:12,884 --> 00:57:15,384 Ugh Não é como se eu estivesse escondendo isso. 1117 00:57:15,584 --> 00:57:17,084 Vocês são incríveis 1118 00:57:17,234 --> 00:57:19,584 Eu odeio Kirito-kun Eu acho que não 1119 00:57:19,684 --> 00:57:21,114 Porque ele é esse tipo de pessoa... 1120 00:57:21,134 --> 00:57:24,534 Alguém mudou de repente há um tempo atrás. Você disse isso! Ei! ? 1121 00:57:25,084 --> 00:57:25,664 Kirito-kun! 1122 00:57:25,684 --> 00:57:26,614 Não! 1123 00:57:26,634 --> 00:57:27,864 Eu não posso deixar você ir! 1124 00:57:27,884 --> 00:57:29,114 por favor! Solte! 1125 00:57:29,134 --> 00:57:30,714 Asuna Tenho certeza que está errado 1126 00:57:30,734 --> 00:57:32,664 Se eu continuar assim Você estará em apuros 1127 00:57:32,684 --> 00:57:34,914 Desculpe, vou passar mesmo que me force. 1128 00:57:34,934 --> 00:57:38,384 Hum, deixe-me fazer isso também. Eu não vou deixar isso passar mesmo se eu forçar 1129 00:57:40,834 --> 00:57:42,834 Eu nem tenho tempo para conversar 1130 00:57:45,134 --> 00:57:49,784 Ok... então 1131 00:57:50,984 --> 00:57:52,634 Vamos decidir com um duelo 1132 00:57:56,634 --> 00:57:58,034 Eu só preciso vencer 1133 00:57:59,184 --> 00:58:03,034 O primeiro golpe acerta o placar... certo? 1134 00:58:08,784 --> 00:58:10,114 Ei Asuna, vamos lá! 1135 00:58:10,134 --> 00:58:10,914 conheça Kirito 1136 00:58:10,934 --> 00:58:12,834 Meu modo de vida mudou 1137 00:58:13,074 --> 00:58:14,174 Eu te disse! 1138 00:58:14,194 --> 00:58:18,284 Algo aconteceu com ele também. As coisas mudaram! 1139 00:58:18,584 --> 00:58:19,684 Vamos fazê-lo! 1140 00:58:20,134 --> 00:58:25,054 Eu sou Shishoto Foi divertido estar com você! 1141 00:58:25,084 --> 00:58:28,984 Se eu pudesse te conhecer na vida real Achei que poderíamos ser melhores amigos! 1142 00:58:29,634 --> 00:58:30,534 É por isso 1143 00:58:30,984 --> 00:58:33,034 É frustrante!　É isso! 1144 00:58:35,534 --> 00:58:38,064 muito mais Eu quero estar com você! 1145 00:58:38,084 --> 00:58:41,014 Também sobre Shisho Eu quero apoiar você! 1146 00:58:41,034 --> 00:58:43,634 Eu também Eu quero cooperar! 1147 00:58:43,734 --> 00:58:45,434 Mas desculpe! 1148 00:58:45,834 --> 00:58:48,914 Eu não importa o que aconteça Eu não posso perdoá-lo! 1149 00:58:48,934 --> 00:58:51,434 Ele é um assassino! 1150 00:58:53,584 --> 00:58:56,284 Kirito-kun é Não esse tipo de pessoa! 1151 00:59:01,384 --> 00:59:02,634 Incrível... 1152 00:59:03,214 --> 00:59:04,884 Boa sorte! Emilin! 1153 00:59:18,784 --> 00:59:19,734 Emilin! 1154 00:59:21,334 --> 00:59:22,934 Não proteja ou desvie 1155 00:59:23,114 --> 00:59:25,344 aqui de propósito Apenas esquive-se dele 1156 00:59:25,364 --> 00:59:27,314 - Hein? -OK! Está chegando! 1157 00:59:27,334 --> 00:59:29,584 Rajá! acreditar! 1158 00:59:56,184 --> 01:00:00,034 Ei... é uma promessa. 1159 01:00:02,634 --> 01:00:06,994 Mas Tenho certeza que você vai 1160 01:00:08,134 --> 01:00:12,814 Eu conheço esse sentimento 1161 01:00:13,734 --> 01:00:17,634 Emilin... me desculpe. 1162 01:00:20,534 --> 01:00:21,684 Kirito-kun! 1163 01:00:30,601 --> 01:00:33,431 Eu acho que todos os batedores são Você queria me matar? ? 1164 01:00:33,451 --> 01:00:37,801 Sim Não informação prévia Muitos monstros aparecem 1165 01:00:38,201 --> 01:00:40,651 festa desmorona Depois de se tornar 1166 01:00:40,661 --> 01:00:42,481 Ele apareceu de repente 1167 01:00:42,501 --> 01:00:45,551 Os jogadores também são indiscriminados Ele a matou e foi embora? 1168 01:00:46,101 --> 01:00:48,001 Eu não posso acreditar! 1169 01:00:48,151 --> 01:00:51,351 depois que fugimos Que todo mundo foi morto 1170 01:00:51,371 --> 01:00:53,941 Deixe ele assim Não deixe isso sozinho! 1171 01:00:53,961 --> 01:00:56,151 Tenho certeza que seremos mortos também! 1172 01:00:56,171 --> 01:00:59,031 Ah... eu tenho que fazer isso Este é quem é atingido! 1173 01:00:59,051 --> 01:01:01,081 Isso mesmo! É uma batalha fúnebre! 1174 01:01:01,101 --> 01:01:05,281 Sobre o prestígio da D&R Farei o meu melhor para controlá-lo! 1175 01:01:05,301 --> 01:01:07,131 Rex você Pense em uma estratégia 1176 01:01:07,151 --> 01:01:09,481 Ah, não... eu... 1177 01:01:09,501 --> 01:01:13,711 Olá, Rex! Proteja-me! 1178 01:01:13,731 --> 01:01:16,131 Em qualquer caso, a situação é essencial! 1179 01:01:16,151 --> 01:01:19,381 Não há mais PK dele. Eu não posso te perdoar! 1180 01:01:19,401 --> 01:01:22,031 todos! Vamos reunir mais amigos! 1181 01:01:22,051 --> 01:01:23,651 Ou! 1182 01:01:25,001 --> 01:01:26,271 Seriamente? 1183 01:01:28,301 --> 01:01:31,051 Esses caras são gostosos 1184 01:01:31,251 --> 01:01:33,501 É impossível, eles são fracos. 1185 01:01:34,201 --> 01:01:36,631 Mesmo se ficarmos agrupados Ele não poderá competir com Kirito. 1186 01:01:36,651 --> 01:01:39,231 Isso mesmo Pelo contrário, todos serão mortos! 1187 01:01:39,251 --> 01:01:42,201 Ah, pensamento de grupo. 1188 01:01:42,281 --> 01:01:46,701 movido pela emoção Uma decisão estúpida que carece de calma 1189 01:01:47,351 --> 01:01:49,401 eles estão completamente fora de controle 1190 01:01:49,421 --> 01:01:52,181 Então somos nós Vamos pegá-lo primeiro! 1191 01:01:52,201 --> 01:01:54,531 Então essas pessoas Você não precisa morrer! 1192 01:01:54,551 --> 01:01:57,281 Rec-kun! Tenho certeza que você pode fazer isso agora! 1193 01:01:57,301 --> 01:01:58,491 Ei, vamos fazer isso! ? 1194 01:01:58,511 --> 01:02:01,641 Não, já vou pegar Não é bom apenas 1195 01:02:02,301 --> 01:02:06,001 Kirito em um momento Talvez eu não tenha escolha a não ser matá-lo 1196 01:02:06,101 --> 01:02:07,981 Eu... eu vou te matar! ? 1197 01:02:08,001 --> 01:02:10,601 Ah, é inevitável 1198 01:02:11,061 --> 01:02:12,781 Esta é uma escolha fatídica 1199 01:02:12,801 --> 01:02:14,581 Sim! ? por que! ? 1200 01:02:14,601 --> 01:02:17,581 Capturado e enviado para a masmorra Apenas tranque! 1201 01:02:17,601 --> 01:02:20,051 Kirito já está perderam a razão 1202 01:02:20,301 --> 01:02:24,001 Se eu mantê-lo vivo assim Tenho certeza que haverá outra vítima... 1203 01:02:25,401 --> 01:02:28,531 Mas... com correntes. Se você girar 1204 01:02:28,551 --> 01:02:31,901 Não, ainda é perigoso. 1205 01:02:32,101 --> 01:02:35,751 Pense nisso Os testadores beta 1206 01:02:35,851 --> 01:02:38,451 nós não temos isso tem conhecimento sujo 1207 01:02:39,101 --> 01:02:42,201 Se há uma saída O que aconteceria se eu soubesse? 1208 01:02:43,601 --> 01:02:47,581 Desta vez... nós venha matar 1209 01:02:47,601 --> 01:02:51,261 Ouça, neste mundo apenas com a nossa própria força 1210 01:02:51,281 --> 01:02:53,301 Eu tenho que manter a ordem. Você não pode fazer isso. 1211 01:02:53,401 --> 01:02:56,181 Em outras palavras O jogador que cobrou o pênalti 1212 01:02:56,201 --> 01:02:59,651 com boa vontade e justiça Se todos soubessem que ele seria executado 1213 01:02:59,751 --> 01:03:03,051 A tragédia de perder um amigo novamente Não há necessidade de repetir 1214 01:03:03,201 --> 01:03:04,281 Mas... 1215 01:03:04,301 --> 01:03:07,951 Ei, Emilne, Lucy está aqui. A noite em que morri 1216 01:03:08,701 --> 01:03:10,401 como você se sentiu? 1217 01:03:11,501 --> 01:03:12,451 eu... 1218 01:03:15,201 --> 01:03:16,551 Naquela época... 1219 01:03:18,551 --> 01:03:22,831 Então nunca mais A triste sensação de perder um amigo 1220 01:03:22,851 --> 01:03:24,901 Para evitar repetir a tragédia 1221 01:03:25,151 --> 01:03:27,101 Vou reunir minha coragem 1222 01:03:29,101 --> 01:03:32,001 Só há uma pessoa para matar 1223 01:03:34,401 --> 01:03:36,851 Mesmo que seja um assassino Eu não me importo de ser chamado 1224 01:03:37,301 --> 01:03:41,061 Por um futuro sem tristeza Por favor, expie os pecados de Kirito. 1225 01:03:41,081 --> 01:03:43,441 Torne-se epitáfio Eu preciso entender. 1226 01:03:43,451 --> 01:03:46,481 Mas... mas mais 1227 01:03:47,301 --> 01:03:50,531 キリトが変わったのは Por algum motivo... 1228 01:03:50,761 --> 01:03:51,981 É por isso 1229 01:03:52,001 --> 01:03:55,101 それが人を殺していい 正当な理由になるのか？ 1230 01:03:56,301 --> 01:04:00,001 Não, isso não vai acontecer 1231 01:04:00,201 --> 01:04:02,651 多分今のキリトにとって 1232 01:04:02,851 --> 01:04:05,401 Este mundo é É apenas um jogo 1233 01:04:06,101 --> 01:04:09,301 Abaixo disso Não há ossos reais 1234 01:04:09,701 --> 01:04:11,651 Mesmo se você matar alguém, eles simplesmente desaparecem 1235 01:04:11,951 --> 01:04:14,831 matou alguém Culpa real 1236 01:04:14,851 --> 01:04:16,341 ひとかけらもないんだろう 1237 01:04:17,201 --> 01:04:20,601 Até prazer 感じているかもしれない 1238 01:04:21,301 --> 01:04:22,701 Você pode perdoar isso? 1239 01:04:23,851 --> 01:04:25,981 でも…ししょーが… 1240 01:04:26,001 --> 01:04:28,351 Sim, eu entendo. 1241 01:04:28,601 --> 01:04:30,651 ela mentiu Eu não sou o tipo de pessoa 1242 01:04:30,701 --> 01:04:31,751 Se sim... 1243 01:04:32,051 --> 01:04:35,131 もしかしたら誰かが Seduzir Kirito 1244 01:04:35,151 --> 01:04:37,401 悪に引きずり込んだ Pode ser 1245 01:04:37,651 --> 01:04:41,281 E daí? Você quer dizer lavagem cerebral? 1246 01:04:41,301 --> 01:04:45,851 あるいはナーヴギアの 影響で脳に異常が出たとか 1247 01:04:46,001 --> 01:04:49,351 人格が急変するケースは Posso pensar em muitas outras coisas 1248 01:04:49,451 --> 01:04:51,231 Então アスナししょーとも… 1249 01:04:51,251 --> 01:04:54,601 ああ そう考えれば辻褄は合う 1250 01:04:54,901 --> 01:04:57,131 でも アスナさんは… 1251 01:04:57,151 --> 01:04:59,081 Estou tentando te encontrar e te convencer! 1252 01:04:59,101 --> 01:05:00,081 Ruim 1253 01:05:00,101 --> 01:05:02,901 ética quebrada Trata-se de persuadir a outra pessoa. 1254 01:05:03,001 --> 01:05:05,211 Para Kirito que estava furioso O que diabos eles farão? 1255 01:05:05,231 --> 01:05:06,131 Isso é loucura! 1256 01:05:06,151 --> 01:05:08,281 Definitivamente primeiro キリトを見つけないと！ 1257 01:05:08,301 --> 01:05:11,051 Droga, sou eu ひとりでやれたら 1258 01:05:11,601 --> 01:05:13,071 こんな僕を拾ってくれた 1259 01:05:13,091 --> 01:05:15,301 ルーシーの 仇討ちにもなるのに！ 1260 01:05:15,451 --> 01:05:18,551 Este corpo! Por causa desse braço! 1261 01:05:20,801 --> 01:05:22,641 Não! Rec-kun! 1262 01:05:23,851 --> 01:05:25,051 Eu decidi! 1263 01:05:25,751 --> 01:05:27,231 あたしひとりでやる 1264 01:05:27,251 --> 01:05:28,871 Ei... e agora? 1265 01:05:28,891 --> 01:05:31,141 ししょーを守るの！ absolutamente! 1266 01:05:32,901 --> 01:05:35,771 Eu sou tão bom quanto Rekkun 作戦があるんだ 1267 01:05:36,051 --> 01:05:37,981 Hein?　君の案なんて… 1268 01:05:38,001 --> 01:05:39,051 Ouça! 1269 01:05:39,551 --> 01:05:41,881 por trás ハイディングで近づいて 1270 01:05:41,901 --> 01:05:44,331 Com uma espada revestida com veneno paralisante acertar um golpe 1271 01:05:44,351 --> 01:05:47,501 Então eu não consegui me mover スキにえーいって！ 1272 01:05:47,551 --> 01:05:48,381 cobre? 1273 01:05:48,401 --> 01:05:49,241 Mas... 1274 01:05:49,301 --> 01:05:50,431 Está tudo bem! 1275 01:05:50,451 --> 01:05:53,081 Mesmo com isso, ainda estou me escondendo eu estava praticando 1276 01:05:53,101 --> 01:05:56,451 Tenho certeza que sua ideia é Eu acho que é extremamente razoável 1277 01:05:56,801 --> 01:05:58,031 でも君にＰＫは… 1278 01:05:58,051 --> 01:05:59,281 Em vez de tentar em grande número 1279 01:05:59,301 --> 01:06:02,351 １人であいつの隙を 突く方が絶対にいい 1280 01:06:02,461 --> 01:06:05,731 Eu também ちゃんと色々考えたの！ 1281 01:06:05,751 --> 01:06:07,021 emiln 1282 01:06:07,041 --> 01:06:09,901 レッくんはあいつの Eu quero que você encontre um lugar para ficar 1283 01:06:10,021 --> 01:06:13,151 後はあたしひとりに任せて！ 1284 01:06:14,051 --> 01:06:17,801 Entendi Eu rezo pelo futuro de todos 1285 01:06:17,951 --> 01:06:18,681 Sim 1286 01:06:27,301 --> 01:06:28,701 Desculpe Rek-kun 1287 01:06:29,401 --> 01:06:30,281 Eu não posso te matar, afinal 1288 01:06:30,301 --> 01:06:32,281 やっぱ殺せない 1289 01:06:32,301 --> 01:06:36,251 me paralisa Se você me amarrar, eu te ouvirei 1290 01:06:37,451 --> 01:06:41,351 Porque é Asuna. Ele é uma pessoa que mudou seu modo de vida. 1291 01:06:42,501 --> 01:06:43,281 Estúpido! 1292 01:06:43,301 --> 01:06:45,461 para quê Tem cabeça! 1293 01:06:45,501 --> 01:06:48,741 Ouça, coisas Pense bem antes de agir 1294 01:06:48,761 --> 01:06:50,631 Se há uma saída Se eu soubesse... 1295 01:06:50,651 --> 01:06:53,401 Para Kirito que estava furioso o que exatamente será feito 1296 01:06:59,551 --> 01:07:01,251 Lavagem cerebral? 1297 01:07:02,401 --> 01:07:06,901 Isso mesmo, palavras do batedor Isso poderia ser uma mentira. 1298 01:07:10,001 --> 01:07:11,651 Assim como Rekkun disse. 1299 01:07:11,801 --> 01:07:14,251 Talvez Kirito é certo matar 1300 01:07:14,511 --> 01:07:17,351 Se você hesitar... 1301 01:07:19,551 --> 01:07:20,951 Eu encontrei! 1302 01:07:21,201 --> 01:07:22,551 Use isto 1303 01:07:22,651 --> 01:07:25,301 Uh... sim 1304 01:07:30,151 --> 01:07:33,051 Rekkun Se a informação estiver correta 1305 01:07:33,311 --> 01:07:35,251 Deveria estar por aqui 1306 01:07:37,401 --> 01:07:38,081 Lá estava! 1307 01:07:41,671 --> 01:07:43,131 Se você se perder, você perde 1308 01:07:43,401 --> 01:07:45,651 Acalme-se...meu coração 1309 01:07:45,751 --> 01:07:47,151 Estou tão animado 1310 01:08:01,951 --> 01:08:03,801 Apenas adivinhe 1311 01:08:04,951 --> 01:08:07,801 Está tudo bem... eu posso fazer isso 1312 01:08:20,851 --> 01:08:22,451 Eu tenho que tirar provas 1313 01:08:27,301 --> 01:08:30,651 Não fique nervoso... não se perca 1314 01:08:31,301 --> 01:08:32,801 Eu decidi fazer isso 1315 01:08:33,651 --> 01:08:36,081 Eu farei isso... eu farei isso... 1316 01:08:36,101 --> 01:08:38,731 Eu farei isso... eu farei isso... 1317 01:08:42,451 --> 01:08:45,451 Você é tão fraco PK é impossível. 1318 01:08:46,551 --> 01:08:48,551 Solte! Faça uma pausa! 1319 01:08:49,301 --> 01:08:51,301 Você... tenho certeza... 1320 01:08:51,601 --> 01:08:53,031 O que você está planejando? 1321 01:08:53,051 --> 01:08:54,581 Ugh, é barulhento! Não fale! 1322 01:08:54,601 --> 01:08:56,451 É Mondome! 1323 01:08:56,501 --> 01:08:58,341 Eu não tenho ouvidos para ouvir Parece 1324 01:08:58,361 --> 01:08:59,881 Cale a boca, seu vilão! 1325 01:08:59,901 --> 01:09:01,601 O que aconteceu com Shisho? 1326 01:09:03,551 --> 01:09:05,901 Ok, experimente. 1327 01:09:06,201 --> 01:09:07,501 Em vez disso... 1328 01:09:07,901 --> 01:09:10,501 Não tire sarro de mim! 1329 01:09:16,901 --> 01:09:18,781 Será que ainda não é? 1330 01:09:18,801 --> 01:09:20,151 Já é tarde 1331 01:09:20,401 --> 01:09:24,351 "O que aconteceu? Rex" 1332 01:09:32,701 --> 01:09:36,331 Talvez pelo contrário Kirito Você foi sequestrado? 1333 01:09:36,351 --> 01:09:37,601 Sem chance! 1334 01:09:38,051 --> 01:09:40,601 emiln Por favor, fique vivo... ah! 1335 01:09:41,701 --> 01:09:43,631 "Cristal de imagem" 1336 01:09:47,901 --> 01:09:50,851 Não tire sarro de mim! 1337 01:09:55,851 --> 01:09:57,281 O que você está planejando? 1338 01:09:57,301 --> 01:09:58,651 É isso! 1339 01:10:04,051 --> 01:10:04,951 o que! ? 1340 01:10:09,651 --> 01:10:11,501 Lá! 1341 01:10:11,901 --> 01:10:13,601 Eu posso fazer isso! 1342 01:10:15,901 --> 01:10:18,401 É um veneno paralisante... 1343 01:10:23,551 --> 01:10:25,451 O inimigo de Lucy! 1344 01:10:25,951 --> 01:10:29,501 Esse cara! Esse cara! Esse cara! 1345 01:10:44,401 --> 01:10:47,501 Yay! Eu consegui! 1346 01:10:53,351 --> 01:10:58,701 "Ficou laranja. Não posso mais ir à cidade. Estarei esperando naquela área segura. " 1347 01:11:03,268 --> 01:11:04,268 Emilin! 1348 01:11:04,768 --> 01:11:06,168 Foi um sucesso! 1349 01:11:06,867 --> 01:11:07,647 Sim 1350 01:11:07,667 --> 01:11:08,967 Isso é incrível! 1351 01:11:12,267 --> 01:11:16,267 Eu estava realmente preocupado Você fez um bom trabalho 1352 01:11:17,067 --> 01:11:19,047 Você sabe... Reck-kun 1353 01:11:19,067 --> 01:11:21,497 Carne! ? Ah, eu compro o quanto você quiser! 1354 01:11:21,517 --> 01:11:23,047 Não, isso não é verdade. 1355 01:11:23,067 --> 01:11:24,547 Bem, são doces. 1356 01:11:24,567 --> 01:11:26,317 É por isso que é diferente! 1357 01:11:27,567 --> 01:11:29,797 Emilin? E aí? 1358 01:11:29,817 --> 01:11:37,867 Ei... é realmente o Kirito. Você matou todo mundo, certo? 1359 01:11:37,917 --> 01:11:40,067 Ei, isso mesmo 1360 01:11:40,468 --> 01:11:42,367 Você viu isso também. 1361 01:11:44,667 --> 01:11:48,667 eu ele Onde alguém é cortado 1362 01:11:49,268 --> 01:11:51,367 Corretamente uma vez Eu não vi isso 1363 01:11:51,867 --> 01:11:53,367 do que você está falando 1364 01:11:53,967 --> 01:11:56,817 Lucy está bem na nossa frente Ele foi morto! 1365 01:11:56,837 --> 01:12:01,597 E o cursor era verde 1366 01:12:01,617 --> 01:12:04,517 Se a cor do cursor for Deveria estar de volta 1367 01:12:04,667 --> 01:12:06,248 Um certo tempo se passou 1368 01:12:06,268 --> 01:12:08,147 missão especial Se você limpar... 1369 01:12:08,167 --> 01:12:09,218 Ufa! 1370 01:12:09,768 --> 01:12:13,467 Assassinato é assim... Você não deveria voltar logo? 1371 01:12:13,868 --> 01:12:18,867 Isso é terrível... é isso Parece que eu te enganei. 1372 01:12:21,718 --> 01:12:23,767 Ei Rek-kun 1373 01:12:24,967 --> 01:12:27,017 Por que você está me abraçando agora? 1374 01:12:28,567 --> 01:12:30,267 É meio estranho 1375 01:12:32,767 --> 01:12:35,348 Ei... deixe-me ir 1376 01:12:35,368 --> 01:12:37,917 É por isso que penso demais 1377 01:12:38,768 --> 01:12:39,848 Eu sou você... 1378 01:12:39,868 --> 01:12:41,068 Deixe ir! 1379 01:12:41,368 --> 01:12:43,168 Você me enganou, certo? 1380 01:12:44,318 --> 01:12:45,668 Responder! 1381 01:12:45,818 --> 01:12:51,318 Hehe...Ahahahaha! 1382 01:12:52,018 --> 01:12:55,468 Ah, você descobriu? 1383 01:12:56,968 --> 01:12:59,518 um rosto tão assustador Não gosto de você! 1384 01:13:00,418 --> 01:13:03,598 Isso está correto Eu não posso acreditar que vejo através disso 1385 01:13:03,618 --> 01:13:05,468 Você é um gênio inesperado? 1386 01:13:06,218 --> 01:13:07,418 pensando bem! 1387 01:13:07,718 --> 01:13:09,598 Kirito não matou ninguém! 1388 01:13:09,618 --> 01:13:13,218 de qualquer maneira você já Você não precisa se preocupar com isso 1389 01:13:13,668 --> 01:13:15,548 Desta vez você obteve uma pontuação perfeita de 100. 1390 01:13:15,568 --> 01:13:17,348 Ei, por que? Isso é o que você quer dizer! ? 1391 01:13:17,368 --> 01:13:19,348 Eu fiz um PK! 1392 01:13:19,368 --> 01:13:22,218 Isso mesmo Não foi bom? 1393 01:13:22,268 --> 01:13:25,308 Huh...? O que é aquilo? 1394 01:13:25,668 --> 01:13:28,218 Afinal, você é um idiota 1395 01:13:29,018 --> 01:13:30,768 Oi, Emilin 1396 01:13:31,218 --> 01:13:33,668 Que carne você ama? 1397 01:13:33,768 --> 01:13:35,918 como Você acha que está na fila da loja? 1398 01:13:36,668 --> 01:13:40,898 No mundo real, os humanos tratam os animais o direito de matar livremente 1399 01:13:40,918 --> 01:13:42,368 Eu me pergunto quem deu isso? 1400 01:13:42,818 --> 01:13:43,348 dentes? 1401 01:13:43,368 --> 01:13:44,718 É Deus? 1402 01:13:44,768 --> 01:13:46,218 Não, isso não é verdade. 1403 01:13:46,668 --> 01:13:48,668 Os humanos decidiram por conta própria 1404 01:13:48,968 --> 01:13:51,168 eu gosto de animais Você disse que não há problema em me matar. 1405 01:13:51,718 --> 01:13:53,768 É o mesmo neste mundo 1406 01:13:53,918 --> 01:13:56,648 jogador no sistema Ser capaz de matar 1407 01:13:56,668 --> 01:13:58,748 Em outras palavras, essa liberdade Significa que existe 1408 01:13:58,768 --> 01:14:00,448 Não tem como isso ser verdade! 1409 01:14:00,468 --> 01:14:02,168 Eu acho que sim 1410 01:14:02,968 --> 01:14:06,018 Kirito é mau Nunca deveria ser permitido 1411 01:14:06,268 --> 01:14:08,148 realmente deveria ser morto existência 1412 01:14:08,168 --> 01:14:10,848 A liberdade que torna isso possível É que aconteceu. 1413 01:14:10,868 --> 01:14:12,148 Totalmente diferente! 1414 01:14:12,168 --> 01:14:15,148 Você é um assassino É porque eu trapaceei! 1415 01:14:15,168 --> 01:14:19,048 Huh? eu não percebo A culpa é do idiota 1416 01:14:19,068 --> 01:14:21,118 Não culpe os outros 1417 01:14:23,368 --> 01:14:28,568 Ei...talvez Todos na equipe de pesquisa também 1418 01:14:28,868 --> 01:14:30,218 Eu fiz isso 1419 01:14:30,968 --> 01:14:32,868 Para ser exato, é um monstro 1420 01:14:33,968 --> 01:14:36,468 Este jogo é desde que o sistema permita 1421 01:14:36,518 --> 01:14:38,418 não importa o que você faça Você disse liberdade? 1422 01:14:38,918 --> 01:14:42,198 Para todos os idiotas que baixaram a guarda Direcione o ódio do monstro 1423 01:14:42,218 --> 01:14:44,468 Configurar MPK Eu posso fazer qualquer coisa 1424 01:14:45,518 --> 01:14:46,498 pessoas estúpidas 1425 01:14:46,518 --> 01:14:49,348 Invadido como insetos O estado de morrer 1426 01:14:49,368 --> 01:14:52,568 Foi tão prazeroso que eu estava tremendo. Fufufufu… 1427 01:14:53,418 --> 01:14:57,068 MPK Rekkun fez isso? 1428 01:14:57,668 --> 01:14:59,948 sem sujar as mãos para eliminar o lixo 1429 01:14:59,968 --> 01:15:01,668 Porque é a melhor maneira 1430 01:15:02,218 --> 01:15:05,768 Acima de tudo, minha teoria Consegui provar que estava certo. 1431 01:15:06,568 --> 01:15:07,748 Quanto você fez? 1432 01:15:07,768 --> 01:15:10,968 vamos lá? Eu não sei quantas pessoas 1433 01:15:11,568 --> 01:15:14,568 Você também tem muito lixo Você não pode contar cada um. 1434 01:15:16,218 --> 01:15:20,168 Pense nisso Um mundo feito apenas de coisas inteligentes 1435 01:15:20,568 --> 01:15:23,498 é o mundo Não há nada para poluir 1436 01:15:23,518 --> 01:15:27,198 funcionalidade e integridade É uma bela utopia onde coexistimos. 1437 01:15:27,218 --> 01:15:28,768 Eu posso fazer isso 1438 01:15:29,168 --> 01:15:31,998 Não, só eu posso fazer isso! 1439 01:15:32,018 --> 01:15:33,428 Até aquele batedor enquadrado até a morte 1440 01:15:33,448 --> 01:15:35,568 Somente eu, que tenho sabedoria, posso fazer isso. 1441 01:15:35,718 --> 01:15:38,668 Você vai entender. 1442 01:15:41,468 --> 01:15:43,118 Ah, a propósito 1443 01:15:43,368 --> 01:15:48,048 Minha Lucy favorita Você é a razão pela qual eu morri 1444 01:15:48,068 --> 01:15:48,818 Hein? 1445 01:15:49,268 --> 01:15:53,118 Essa mulher hipócrita faz você Porque eu não poderia usá-lo livremente. 1446 01:15:53,368 --> 01:15:57,818 Acima de tudo, essa idade sempre Eu sou uma monstruosidade perto de você 1447 01:15:58,018 --> 01:15:59,418 É por isso que pedi para desaparecer 1448 01:16:02,018 --> 01:16:03,848 Só por isso... 1449 01:16:03,868 --> 01:16:04,968 Isso é mentira! 1450 01:16:08,118 --> 01:16:10,868 por que Kirito Você fez dele um cara mau? 1451 01:16:12,468 --> 01:16:14,368 Sempre foi uma monstruosidade 1452 01:16:15,268 --> 01:16:18,268 apenas naquela noite Eu decidi segmentar 1453 01:16:19,268 --> 01:16:20,968 Não venha! 1454 01:16:22,068 --> 01:16:24,118 Eu não gosto disso! Eu não quero morrer! 1455 01:16:27,568 --> 01:16:29,568 "Eu vou morrer" 1456 01:16:45,418 --> 01:16:47,918 De repente ele apareceu 1457 01:16:48,118 --> 01:16:49,748 Fingindo ser um herói da justiça 1458 01:16:49,768 --> 01:16:52,168 limpar meu lixo Você ficou no meu caminho! 1459 01:16:52,368 --> 01:16:56,218 Naquela época, na minha frustração, Eu vi o cursor e me dei conta 1460 01:16:56,268 --> 01:16:58,948 Sim, todos MPK 1461 01:16:58,968 --> 01:17:02,268 Tudo para esse hipócrita Eu vou compensar você 1462 01:17:02,718 --> 01:17:05,418 Pois bem, eu... 1463 01:17:07,418 --> 01:17:08,768 Kirito 1464 01:17:25,418 --> 01:17:26,718 Assim... 1465 01:17:27,268 --> 01:17:30,818 Faça de Kirito o vilão Foi fácil dar 1466 01:17:31,268 --> 01:17:34,168 Você acordou completamente eu acreditei 1467 01:17:34,768 --> 01:17:36,348 A propósito, vou te contar sobre isso. 1468 01:17:36,368 --> 01:17:38,948 Outro dia vi o pessoal da D&R. Quem o matou foi Mons... 1469 01:17:38,968 --> 01:17:40,918 Ah, não! 1470 01:17:44,918 --> 01:17:47,268 Não me enfrente, idiota. 1471 01:17:56,368 --> 01:17:59,808 Por que...por que? 1472 01:18:00,068 --> 01:18:02,818 Suspiro... cara bonita 1473 01:18:03,968 --> 01:18:06,418 Essa cara o tempo todo eu queria ver 1474 01:18:11,668 --> 01:18:13,718 Muito nojento 1475 01:18:14,868 --> 01:18:16,368 legal isso 1476 01:18:17,618 --> 01:18:20,618 Finalmente... saiba Há algo que eu quero fazer 1477 01:18:21,768 --> 01:18:25,418 a sensação de matar alguém E você? 1478 01:18:25,568 --> 01:18:28,218 Com qualquer boa voz Será que vai chorar? 1479 01:18:29,068 --> 01:18:31,548 Ah, não se preocupe comigo 1480 01:18:31,568 --> 01:18:34,268 Porque você é laranja Não há penalidade para matar 1481 01:18:34,618 --> 01:18:38,168 Agora é hora de estudar com seu professor! 1482 01:18:40,268 --> 01:18:43,668 Rekkun, me ajude... 1483 01:18:46,568 --> 01:18:48,668 Isso é atuação, certo? 1484 01:18:54,018 --> 01:18:57,118 Vamos, deixe-me me divertir! 1485 01:19:02,768 --> 01:19:03,568 Ha! ? 1486 01:19:03,868 --> 01:19:05,268 Por que você está vivo? ? 1487 01:19:06,068 --> 01:19:06,898 emiln 1488 01:19:06,918 --> 01:19:08,968 Ei, ele não pode lutar. 1489 01:19:12,468 --> 01:19:14,898 Entendo, essa é a sua sabedoria. 1490 01:19:14,918 --> 01:19:16,898 A inelegibilidade total para mergulho também é mentira? 1491 01:19:16,918 --> 01:19:20,118 Ah, a atuação dos pequenos Foi difícil! 1492 01:19:22,368 --> 01:19:24,868 morre uma morte misteriosa jogadores 1493 01:19:25,268 --> 01:19:26,968 Devido ao grande número deles 1494 01:19:27,168 --> 01:19:31,468 Eu cubro este mundo sem rumo Eu notei algo parecido com malícia 1495 01:19:31,768 --> 01:19:35,618 A verdadeira natureza dessa malícia Eu finalmente encontrei agora 1496 01:19:37,018 --> 01:19:39,768 E você está vivo? 1497 01:19:40,768 --> 01:19:42,668 Isso é falso? 1498 01:19:44,968 --> 01:19:47,348 Qual foi a sensação de ser enganado? 1499 01:19:47,368 --> 01:19:49,598 Graças a você Eu também consegui a identidade real. 1500 01:19:49,618 --> 01:19:52,418 Cale-se!　Como você fez isso? Estou ouvindo! 1501 01:19:52,618 --> 01:19:54,718 Havia dois cristais de vídeo. 1502 01:19:55,518 --> 01:19:57,068 esta é a verdade 1503 01:20:03,468 --> 01:20:05,668 Ok, experimente. 1504 01:20:05,968 --> 01:20:07,318 Em vez disso... 1505 01:20:07,768 --> 01:20:10,368 Não tire sarro de mim! 1506 01:20:15,868 --> 01:20:17,218 ouça a história 1507 01:20:17,718 --> 01:20:19,718 aquele homem está mentindo 1508 01:20:20,618 --> 01:20:21,668 emiln 1509 01:20:24,168 --> 01:20:27,068 Eu matei a equipe de investigação. Esse boato de que 1510 01:20:27,568 --> 01:20:30,668 Por que as mentiras são diferentes da verdade? Isso se espalhou? 1511 01:20:34,768 --> 01:20:36,768 Naquela época, tentei ajudar. 1512 01:20:37,368 --> 01:20:41,018 Mas... pode ser salvo Eu não consegui fazer isso 1513 01:20:44,468 --> 01:20:45,518 Lúcia! 1514 01:20:49,418 --> 01:20:52,398 Eu odeio isso! Eu não quero morrer ainda! 1515 01:20:52,418 --> 01:20:53,568 Sem chance! 1516 01:21:02,818 --> 01:21:05,518 Desculpe... 1517 01:21:07,018 --> 01:21:10,818 Ah, não...! Oh não! Oh não! 1518 01:21:19,568 --> 01:21:22,168 você sabe toda a história Você deveria ter visto 1519 01:21:22,368 --> 01:21:26,018 Ainda assim de propósito Eu a ensinei a mentir 1520 01:21:27,268 --> 01:21:30,168 você é ela usando sentimentos puros 1521 01:21:30,268 --> 01:21:31,868 pisar no meu coração 1522 01:21:32,668 --> 01:21:34,968 Kirito-kun diz a verdade Mesmo se eu explicar 1523 01:21:35,068 --> 01:21:36,048 Emilin até o fim 1524 01:21:36,068 --> 01:21:38,068 Sr. Eu estava tentando acreditar! 1525 01:21:38,768 --> 01:21:41,868 Então eu fiz um vídeo falso Eu propus um plano 1526 01:21:42,368 --> 01:21:44,998 se eu morrer Rekkun mostra sua verdadeira natureza 1527 01:21:45,018 --> 01:21:47,018 Mostre para mim Eu queria saber se existe 1528 01:21:48,768 --> 01:21:52,318 Esse cara! Esse cara! Esse cara! 1529 01:21:59,818 --> 01:22:01,768 A cor do cursor está disfarçada 1530 01:22:06,118 --> 01:22:10,668 Seu nome é Rekkun. Usando a máscara de uma pessoa boa e tímida 1531 01:22:10,868 --> 01:22:14,068 A natureza brutal do assassino eu estava mentindo 1532 01:22:15,368 --> 01:22:16,948 E o batedor é isso 1533 01:22:16,968 --> 01:22:19,648 Pelo contrário, um aliado da justiça Isso significa que foi 1534 01:22:19,668 --> 01:22:21,518 Eu não sou assim 1535 01:22:21,768 --> 01:22:23,548 Sem estratégia pura 1536 01:22:23,568 --> 01:22:26,668 alguém que causa danos aos outros Você simplesmente não pode perder! 1537 01:22:26,868 --> 01:22:29,318 Por que você é tão racional? 1538 01:22:31,418 --> 01:22:35,418 todos saiam deste mundo Eu só estou pensando 1539 01:22:35,718 --> 01:22:38,668 isso é estúpido e irreal 1540 01:22:39,368 --> 01:22:41,568 Mais de 2.000 pessoas morto 1541 01:22:42,218 --> 01:22:46,668 Então... isso é desesperador Eu gostaria de poder transformar o mundo em um paraíso 1542 01:22:46,868 --> 01:22:50,498 Isso é o que é Este é o meu programa Éden. 1543 01:22:50,518 --> 01:22:52,318 É o Programa Éden? 1544 01:22:52,968 --> 01:22:55,848 sim! Eu estou no topo 1545 01:22:55,868 --> 01:22:58,648 Deste Aincrad elimine a multidão estúpida 1546 01:22:58,668 --> 01:23:02,368 o melhor das pessoas inteligentes Construa sua utopia! 1547 01:23:03,068 --> 01:23:03,848 você! 1548 01:23:03,868 --> 01:23:07,668 Ops, desta vez daqui Deixe-me fazer uma pergunta 1549 01:23:08,018 --> 01:23:11,568 você acha que eu sou uma pessoa má Parece que você está pensando 1550 01:23:12,068 --> 01:23:14,318 O que é o mal para os humanos? 1551 01:23:14,568 --> 01:23:16,868 E o que exatamente é pecado? 1552 01:23:17,168 --> 01:23:18,068 mal? 1553 01:23:18,568 --> 01:23:21,768 Qual é a raiz do mal? É fraqueza humana 1554 01:23:22,218 --> 01:23:26,768 preso neste mundo Olhe para todos os tolos 1555 01:23:27,018 --> 01:23:32,118 Mesmo desejando a sobrevivência, eu nem luto. confiar nos outros 1556 01:23:32,268 --> 01:23:35,148 Se os fortes falharem Apenas um grupo de pessoas uivando... 1557 01:23:35,168 --> 01:23:37,168 Já é um idiota chato! 1558 01:23:37,868 --> 01:23:41,248 E você? Eu odeio isso! 1559 01:23:41,268 --> 01:23:45,248 O que! ? O que? Já faz um tempo... 1560 01:23:45,268 --> 01:23:47,248 Estou me sentindo mal desde então! 1561 01:23:47,268 --> 01:23:50,618 Demônio pervertido erótico! Egokkas com cabeça grande! 1562 01:23:55,328 --> 01:23:56,748 Isso é tudo por hoje! 1563 01:23:56,768 --> 01:23:57,548 Ha! ? 1564 01:23:57,568 --> 01:23:59,618 Vamos continuar estudando novamente! 1565 01:24:02,868 --> 01:24:03,868 Espere! 1566 01:24:05,568 --> 01:24:07,418 Emilin Nós também! 1567 01:24:13,268 --> 01:24:14,168 Emilin! ? 1568 01:24:18,568 --> 01:24:20,748 Ei! Você está bem! ? 1569 01:24:20,768 --> 01:24:24,858 Vamos fazê-lo! Sobre Rekkun Eu acreditei! 1570 01:24:24,878 --> 01:24:27,918 Mas por que! 1571 01:24:28,268 --> 01:24:29,908 Por que aquele cara! 1572 01:24:57,935 --> 01:25:01,635 Itens de armazenamento compartilhado Tudo se foi 1573 01:25:02,335 --> 01:25:04,485 Desfaça a amizade também Parece que está sendo feito 1574 01:25:04,535 --> 01:25:07,185 O que ele fez? Eu não sei o que você está planejando 1575 01:25:07,635 --> 01:25:09,115 Vamos coletar informações agora 1576 01:25:09,135 --> 01:25:10,485 Antes disso 1577 01:25:10,735 --> 01:25:14,185 Ei, por favor, me anime de alguma forma Será que posso dar a você? 1578 01:25:15,585 --> 01:25:17,815 Eu sinto algo Mesmo se você olhar para cima 1579 01:25:17,835 --> 01:25:19,435 Eu gostaria que estivesse lá 1580 01:25:20,835 --> 01:25:22,785 Ah...carne! 1581 01:25:22,935 --> 01:25:25,185 Huh! ? Para...carne? 1582 01:25:28,235 --> 01:25:31,935 É para o nosso futuro. 1583 01:25:32,235 --> 01:25:35,285 Ah, estou ansioso por você 1584 01:25:35,685 --> 01:25:41,735 Agora... dois reinos Posso construí-lo...estou feliz! 1585 01:25:42,985 --> 01:25:45,335 Ei... é uma promessa. 1586 01:25:55,535 --> 01:25:57,585 Eu nunca esperei que fosse eu... 1587 01:26:06,135 --> 01:26:08,365 O que é isso!　Demônio! 1588 01:26:08,385 --> 01:26:10,535 Itadakimafu! 1589 01:26:18,935 --> 01:26:22,415 Suspiro, estava delicioso 1590 01:26:22,435 --> 01:26:24,685 Emilin também está com fome Está cheio? 1591 01:26:27,685 --> 01:26:28,545 o que aconteceu? 1592 01:26:28,935 --> 01:26:34,915 Bem... é sempre carne. Eu me sinto melhor 1593 01:26:34,935 --> 01:26:36,285 Eu não gosto disso. 1594 01:26:38,635 --> 01:26:40,315 Eu gosto disso 1595 01:26:40,335 --> 01:26:41,315 Esse tipo de coisa 1596 01:26:41,335 --> 01:26:44,085 Eu acho que sim 1597 01:26:45,985 --> 01:26:48,435 Ah, a cor do cursor voltou! 1598 01:26:48,535 --> 01:26:51,335 Bem, um pouco Eu apenas cortei. 1599 01:26:51,435 --> 01:26:54,485 Venha para pensar sobre isso Shisho, você fez as pazes? 1600 01:26:54,635 --> 01:26:56,915 Cursor de Kirito Era laranja 1601 01:26:56,935 --> 01:26:58,735 É por causa da luta? 1602 01:26:59,485 --> 01:27:03,435 Essa pessoa me disse deliberadamente Eu estava tentando fazer você me odiar 1603 01:27:03,685 --> 01:27:06,085 Isso... esse tipo de coisa Você não disse isso! 1604 01:27:06,285 --> 01:27:08,815 Mas perigosamente Porque eu não queria me envolver 1605 01:27:08,835 --> 01:27:10,135 É perigoso? 1606 01:27:10,485 --> 01:27:12,765 Ah, além de Rex. 1607 01:27:12,785 --> 01:27:14,935 mirar no jogador Tem esses caras. 1608 01:27:15,135 --> 01:27:18,535 meu próprio capuz atacado por um homem vestindo 1609 01:27:18,785 --> 01:27:20,415 Tentando investigar sozinho... 1610 01:27:20,435 --> 01:27:22,535 É por isso para manter isso em segredo 1611 01:27:22,555 --> 01:27:25,035 Saia do seu caminho para roubar Mesmo se você não fizer isso! 1612 01:27:25,185 --> 01:27:28,985 Não, vejo você mais tarde. eu ia devolver 1613 01:27:29,185 --> 01:27:32,185 Obrigado de Argo Você pode comprar informações super confidenciais... 1614 01:27:32,385 --> 01:27:35,835 O que é mais perigoso quando você está sozinho? Não faça isso! OK? 1615 01:27:36,035 --> 01:27:39,115 Bem... bem, farei o meu melhor. 1616 01:27:39,135 --> 01:27:41,885 Não! Não faça promessas agora! 1617 01:27:42,185 --> 01:27:43,215 Quanto isso custa? 1618 01:27:43,235 --> 01:27:45,585 Você estava deprimido? Você entende? 1619 01:27:45,935 --> 01:27:47,265 Eu estava dizendo: “Shisho!” 1620 01:27:47,285 --> 01:27:49,465 A vida de Kirito-kun Você mudou isso 1621 01:27:49,485 --> 01:27:51,965 Oni é tão legal Um espadachim super talentoso 1622 01:27:51,985 --> 01:27:53,165 Eu te amo mais do que qualquer outra pessoa... 1623 01:27:53,185 --> 01:27:54,935 Ei! ? 1624 01:27:55,985 --> 01:27:58,635 Eu não falei muito! 1625 01:27:58,785 --> 01:28:00,435 Ah... ah 1626 01:28:01,685 --> 01:28:05,385 Mas Ambos são fortes. 1627 01:28:05,835 --> 01:28:08,165 comparado com isso Eu sou um pequeno frito 1628 01:28:08,185 --> 01:28:10,115 Eu não posso fazer nada sozinho 1629 01:28:10,135 --> 01:28:11,165 Esse tipo de coisa... 1630 01:28:11,185 --> 01:28:14,915 Não, eu sempre fui Depende de Rekkun 1631 01:28:14,935 --> 01:28:17,335 Então... eu fui enganado 1632 01:28:17,385 --> 01:28:19,735 Até Kirito-kun tentando matar 1633 01:28:22,085 --> 01:28:23,635 Eu realmente sinto muito 1634 01:28:24,235 --> 01:28:27,585 Emilin honestamente É importante tornar-se 1635 01:28:28,035 --> 01:28:31,185 Quando vou falhar? Tenho certeza que posso recuperá-lo 1636 01:28:31,645 --> 01:28:32,885 Vamos fazer isso 1637 01:28:33,835 --> 01:28:36,815 Mas aquele cara Está cheio de mentiras! 1638 01:28:36,835 --> 01:28:40,265 Secretamente sobre Furufute também. Tudo foi nivelado! 1639 01:28:40,285 --> 01:28:44,085 preciso encontrá-lo logo Outra vítima... hein? 1640 01:28:45,135 --> 01:28:48,285 O que é isso...? Éden? 1641 01:28:48,935 --> 01:28:51,465 "Hoje à noite... nas Montanhas Centrais 1642 01:28:51,485 --> 01:28:54,435 《Ruínas da Cidade da Caverna dos Anões》 venha sozinho para 1643 01:28:54,735 --> 01:28:55,985 eu tenho que vir 1644 01:28:56,235 --> 01:28:59,865 Por ``Seleção de Deus'' Vamos fazer muitos sacrifícios." 1645 01:28:59,885 --> 01:29:00,715 Eu tenho que ir! 1646 01:29:00,735 --> 01:29:02,715 Não! Definitivamente é uma armadilha! 1647 01:29:02,735 --> 01:29:04,785 Mas isso se chama sacrifício! 1648 01:29:05,985 --> 01:29:06,985 Entendi 1649 01:29:07,885 --> 01:29:09,335 Então vamos fazer isso 1650 01:29:09,485 --> 01:29:12,265 Nós somos a entrada para as ruínas Eu só posso subir até 1651 01:29:12,285 --> 01:29:14,035 Eh...Kirito-kun? 1652 01:29:14,835 --> 01:29:18,035 em vez disso Só uma coisa a partir de agora... 1653 01:29:18,885 --> 01:29:20,835 O que... o que? 1654 01:29:23,135 --> 01:29:24,135 O que? 1655 01:29:24,535 --> 01:29:26,715 Ei! Você pode sair! ? 1656 01:29:26,735 --> 01:29:28,035 Seriamente! ? 1657 01:29:28,135 --> 01:29:32,435 Mas informações sobre os Cavaleiros das Cerejeiras em Flor Então você pode confiar em mim 1658 01:29:33,385 --> 01:29:34,665 O que é isso? 1659 01:29:34,685 --> 01:29:36,015 Não sabemos sobre isso... 1660 01:29:36,035 --> 01:29:38,815 A própria pessoa apareceu! 1661 01:29:38,835 --> 01:29:40,415 - Ei, vamos! Correr! - Pressa! Se apresse! 1662 01:29:40,435 --> 01:29:43,235 Huh! ? diferente! Ouvir! 1663 01:29:47,145 --> 01:29:48,215 É o Iolin! Então… eh! ? 1664 01:29:48,235 --> 01:29:49,815 É o Iolin! Então… eh! ? 1665 01:29:49,835 --> 01:29:51,265 "As pessoas que foram enganadas... 1666 01:29:51,285 --> 01:29:52,915 em todos os lugares em uma armadilha de monstro 1667 01:29:52,935 --> 01:29:54,535 Está ligado! "! ? 1668 01:29:54,685 --> 01:29:56,935 “Parece obra de alguém com intenções maliciosas. 1669 01:29:57,335 --> 01:29:59,635 Ajude se possível Preciso da sua ajuda! " 1670 01:29:59,985 --> 01:30:02,685 É uma maneira inteligente de criar ansiedade. 1671 01:30:02,785 --> 01:30:04,615 Ei, eu nunca esperei um sacrifício... 1672 01:30:04,635 --> 01:30:05,315 Por quê! ? 1673 01:30:05,335 --> 01:30:07,185 Ainda nem é noite! 1674 01:30:08,285 --> 01:30:10,015 Os dois imediatamente cuidaram de todos. Vá ajudar! 1675 01:30:10,035 --> 01:30:11,015 Estou bem sozinho! 1676 01:30:11,035 --> 01:30:12,735 - Isso não é bom! - por favor! 1677 01:30:12,785 --> 01:30:17,735 Eu não quero mais que ninguém morra Ei... eu realmente preciso de você! 1678 01:30:18,235 --> 01:30:20,335 A vida de todos é importante! 1679 01:30:21,235 --> 01:30:22,435 Vamos fazê-lo! 1680 01:30:23,935 --> 01:30:24,935 Entendi 1681 01:30:25,535 --> 01:30:28,935 Eu vou alcançá-lo em breve Nunca faça nada irracional 1682 01:30:35,235 --> 01:30:36,435 Está aqui 1683 01:30:38,485 --> 01:30:40,935 Ei, estou aqui! 1684 01:30:41,035 --> 01:30:42,485 Aí está você! 1685 01:30:43,135 --> 01:30:44,815 O que é esse adesivo falso? 1686 01:30:44,835 --> 01:30:46,315 Você pode me ouvir! 1687 01:30:46,335 --> 01:30:47,865 Você pode me ouvir! 1688 01:30:47,885 --> 01:30:49,485 Ei! 1689 01:30:50,735 --> 01:30:52,835 Você deveria ir! 1690 01:30:56,935 --> 01:30:58,585 Aqui... 1691 01:31:01,485 --> 01:31:03,735 Não abre por dentro 1692 01:31:04,235 --> 01:31:06,435 Esse é o truque. 1693 01:31:06,735 --> 01:31:08,385 O que você está pensando? ? 1694 01:31:10,335 --> 01:31:12,385 Devo me desculpar primeiro? 1695 01:31:12,435 --> 01:31:16,465 Para aqueles que não conseguem admitir o fracasso Não tenho as qualificações para ser rei. 1696 01:31:16,485 --> 01:31:18,235 Huh? Rei! ? 1697 01:31:18,585 --> 01:31:20,535 que eu tentei te matar 1698 01:31:20,985 --> 01:31:22,435 peça desculpas profundamente 1699 01:31:22,485 --> 01:31:25,715 Hã...?　Por que de repente? 1700 01:31:25,735 --> 01:31:27,935 Eu nunca pensei sobre isso. 1701 01:31:28,335 --> 01:31:33,185 Eu nunca esperei que você fosse... para mim Que ele era uma pessoa importante 1702 01:31:33,835 --> 01:31:35,685 Taise... um? 1703 01:31:35,835 --> 01:31:39,515 Ah, o que estou perdendo elementos importantes 1704 01:31:39,535 --> 01:31:41,435 só você tinha 1705 01:31:41,485 --> 01:31:42,235 Hein? 1706 01:31:42,285 --> 01:31:44,235 estupidez e fraqueza 1707 01:31:44,435 --> 01:31:45,285 Sim 1708 01:31:45,885 --> 01:31:49,115 Ainda não é suficiente para mim ter conhecimento e experiência 1709 01:31:49,135 --> 01:31:51,235 Só você me fez perceber 1710 01:31:52,285 --> 01:31:56,985 Ao compreender você profundamente meus pensamentos são perfeitos 1711 01:31:57,585 --> 01:31:59,265 Programa Éden 1712 01:31:59,285 --> 01:32:02,235 A frágil e bela Eva Foi necessário. 1713 01:32:04,035 --> 01:32:05,835 minha linda véspera 1714 01:32:06,085 --> 01:32:08,815 Agora, vamos fazer um vínculo eterno 1715 01:32:08,835 --> 01:32:10,235 O que é Chigiri: 1716 01:32:10,835 --> 01:32:12,965 É sobre casamento. 1717 01:32:12,985 --> 01:32:15,235 É o auge da glória para você! 1718 01:32:15,785 --> 01:32:18,785 fique tranquilo minha linda princesa 1719 01:32:19,485 --> 01:32:21,085 Neste mundo 1720 01:32:21,435 --> 01:32:24,235 Não há limite de idade para o casamento Não há! 1721 01:32:25,285 --> 01:32:27,585 Eu te amo de todo coração Emilne 1722 01:32:28,385 --> 01:32:30,835 Um altar para cerimônias Eu tenho isso pronto 1723 01:32:31,135 --> 01:32:33,035 Agora... vamos! 1724 01:32:36,485 --> 01:32:39,215 bruto! Ikimoikimoikimoikimoi! 1725 01:32:39,235 --> 01:32:41,535 Sua cabeça está estourando! 1726 01:32:41,735 --> 01:32:43,765 Por que? Não sei por quê! ? 1727 01:32:43,785 --> 01:32:44,815 Hmmm! 1728 01:32:44,835 --> 01:32:47,815 Ok, rapidamente Pare de MPK! 1729 01:32:47,835 --> 01:32:49,685 Esse lixo Rex! 1730 01:32:49,935 --> 01:32:53,835 Ah... pelo nosso amor 1731 01:32:54,035 --> 01:32:55,935 Ainda não há testes suficientes 1732 01:33:01,735 --> 01:33:04,865 Uau! Lute por você mesmo! 1733 01:33:04,885 --> 01:33:06,935 Essa coisa legal! 1734 01:33:12,785 --> 01:33:16,135 O servo do rei do Éden Um pouco egoísta 1735 01:33:16,185 --> 01:33:18,985 a princesa está chegando Eu estive esperando tanto tempo 1736 01:33:19,885 --> 01:33:21,135 É doloroso? 1737 01:33:21,185 --> 01:33:24,435 Ou você vai se machucar Você gosta disso? 1738 01:33:24,635 --> 01:33:26,565 eu como antes Se você pode confiar em mim 1739 01:33:26,585 --> 01:33:28,115 Eu vou te ajudar a qualquer hora 1740 01:33:28,135 --> 01:33:31,535 Pervertido irritante! Horitaru! 1741 01:33:34,235 --> 01:33:36,385 Ei! Não tem como você vencer, certo? 1742 01:33:37,535 --> 01:33:39,635 Eu posso pagar isso! 1743 01:33:44,085 --> 01:33:46,515 Se você é o normal, você É hora de desistir? 1744 01:33:46,535 --> 01:33:47,865 Agora pegue minha mão... 1745 01:33:47,885 --> 01:33:48,785 Não! 1746 01:33:50,235 --> 01:33:51,615 Olá, Emilin! 1747 01:33:51,635 --> 01:33:53,265 Chore como você sempre faz! 1748 01:33:53,285 --> 01:33:55,535 Diga ao Rek-kun para me ajudar! 1749 01:33:57,835 --> 01:34:00,615 Sem chance! 1750 01:34:00,635 --> 01:34:01,585 Espere! 1751 01:34:02,235 --> 01:34:03,285 Eu vou morrer! 1752 01:34:04,585 --> 01:34:05,485 [CHAVE 44164_00 NÃO ENCONTRADA] 1753 01:34:10,035 --> 01:34:12,335 Obrigado por esperar! Está tudo bem agora! 1754 01:34:12,835 --> 01:34:15,335 A armadilha banal é Eu limpei tudo 1755 01:34:15,435 --> 01:34:16,635 Todos estão seguros 1756 01:34:17,035 --> 01:34:18,435 Bom... 1757 01:34:19,035 --> 01:34:21,335 Essa merda 1758 01:34:24,385 --> 01:34:25,335 Rex! 1759 01:34:25,385 --> 01:34:26,235 Você fugiu? 1760 01:34:27,185 --> 01:34:29,335 Não fuja, seu idiota! 1761 01:34:31,535 --> 01:34:33,965 foto! ? Ele havia proposto! ? 1762 01:34:33,985 --> 01:34:36,665 Sim! É nojento e impossível! 1763 01:34:36,685 --> 01:34:37,515 Ah, dedé 1764 01:34:37,535 --> 01:34:40,415 Eu escolheria Rekkun. Eu sinto que posso parar o PK! 1765 01:34:40,435 --> 01:34:41,685 tenho certeza 1766 01:34:41,935 --> 01:34:44,335 Considerando sua obsessão anormal 1767 01:34:44,435 --> 01:34:47,635 Você está no comando de Rek-kun. Talvez eu devesse colocá-lo 1768 01:34:48,635 --> 01:34:50,535 Você sabe para onde ele foi? 1769 01:34:50,635 --> 01:34:51,615 Talvez no topo! 1770 01:34:51,635 --> 01:34:53,235 Você disse que era um altar... 1771 01:35:07,185 --> 01:35:09,315 Afinal, fingi ter fugido. 1772 01:35:09,335 --> 01:35:10,915 O objetivo é prender 1773 01:35:10,935 --> 01:35:13,185 Ah, é sobre ele. 1774 01:35:13,335 --> 01:35:15,915 Junte-se a mim e você Supondo isso desde o início 1775 01:35:15,935 --> 01:35:18,415 Na masmorra eu sei tudo sobre Acho que ele me convidou para entrar. 1776 01:35:18,435 --> 01:35:19,965 Mesmo que Não muito detalhado! ? 1777 01:35:19,985 --> 01:35:22,235 Deve ter sido minha primeira vez aqui! 1778 01:35:22,585 --> 01:35:24,415 Essa é uma possibilidade 1779 01:35:24,435 --> 01:35:25,715 Talvez um testador beta 1780 01:35:25,735 --> 01:35:27,465 Ei! ? Nem uma palavra assim... 1781 01:35:27,485 --> 01:35:29,815 Bem, há benefícios em revelar Porque não há um 1782 01:35:29,835 --> 01:35:33,015 Já! Esse mentiroso é um homem especial! 1783 01:35:33,035 --> 01:35:35,635 Rapidamente me pegue Eu farei de você Gyudon! 1784 01:35:40,635 --> 01:35:42,235 Esse é o altar? 1785 01:35:42,835 --> 01:35:44,535 Ah, aí! 1786 01:35:51,335 --> 01:35:52,615 Isso me faria cair! 1787 01:35:52,635 --> 01:35:53,785 Eu tenho que ajudar! 1788 01:35:55,685 --> 01:35:58,635 Meu Deus! ?　Não mais! 1789 01:36:00,135 --> 01:36:02,935 Emilin sozinha Parece que você quer que eu vá! 1790 01:36:03,235 --> 01:36:04,515 Emilne corre! 1791 01:36:04,535 --> 01:36:05,985 Mas aquele garoto! 1792 01:36:07,785 --> 01:36:09,465 Ok, deixe isso comigo! 1793 01:36:09,485 --> 01:36:12,485 Uh... Raja! 1794 01:36:24,785 --> 01:36:25,465 Asuna! 1795 01:36:25,485 --> 01:36:26,185 [CHAVE 44213_00 NÃO ENCONTRADA] 1796 01:36:31,985 --> 01:36:36,235 Eu vou lutar também... 1797 01:36:39,704 --> 01:36:40,954 Rec-kun! 1798 01:36:41,604 --> 01:36:45,404 Estou feliz por estarmos juntos novamente. 1799 01:36:46,204 --> 01:36:51,054 Aqueles que fingem ser aliados da justiça É hora de salvar vidas? 1800 01:36:53,904 --> 01:36:55,054 Você vai fazer isso? 1801 01:36:55,554 --> 01:36:58,404 Sim...este mundo é... 1802 01:36:58,804 --> 01:37:02,404 ordenar pelo próprio poder Eu tenho que mantê-lo 1803 01:37:02,704 --> 01:37:06,004 Você sempre disse isso. 1804 01:37:06,204 --> 01:37:07,204 Sensei 1805 01:37:07,954 --> 01:37:11,504 Huh...talvez seja resultado da orientação? 1806 01:37:12,004 --> 01:37:14,134 Mas... seu verdadeiro significado 1807 01:37:14,154 --> 01:37:17,054 Eu posso entender isso bem É necessário verificar se existe... 1808 01:37:17,904 --> 01:37:20,004 Ah... você! Há mais para falar! 1809 01:37:20,104 --> 01:37:24,134 É bagunçado e barulhento! 1810 01:37:24,154 --> 01:37:27,954 Esse! O escudo está no caminho! 1811 01:37:29,804 --> 01:37:30,854 Parry! 1812 01:37:31,404 --> 01:37:34,304 Ah... cara bonita 1813 01:37:36,104 --> 01:37:39,734 Ahaha Eu me lembro de todos os seus ataques 1814 01:37:39,754 --> 01:37:42,034 atrás de você todo o caminho Porque eu estava assistindo. 1815 01:37:42,054 --> 01:37:43,384 Eu não vou perder! 1816 01:37:43,404 --> 01:37:45,584 Para você! Absolutamente! 1817 01:37:45,604 --> 01:37:49,304 enganar! É nojento! Perverter! 1818 01:37:49,704 --> 01:37:52,054 Bom... bom! 1819 01:37:52,104 --> 01:37:55,354 tanto para mim Você vai ficar desesperado? 1820 01:37:58,054 --> 01:38:01,004 O que você acha? O buraco do professor é 1821 01:38:02,454 --> 01:38:05,154 Dessa forma O jeito que está rolando também é fofo 1822 01:38:06,804 --> 01:38:09,504 Assim a espada Eu descobri misturando 1823 01:38:09,854 --> 01:38:12,354 Seria uma pena perder você afinal 1824 01:38:13,654 --> 01:38:16,604 você tem o que eu não tenho tenha tudo 1825 01:38:17,755 --> 01:38:21,605 Então você está comigo você deveria se casar 1826 01:38:21,705 --> 01:38:23,855 Você é a pessoa certa para Eva 1827 01:38:24,655 --> 01:38:29,705 Vou confundir você primeiro Vamos eliminar a existência 1828 01:38:29,805 --> 01:38:33,435 Esses dois também, de jeito nenhum. Para a mulher que tentou ajudar 1829 01:38:33,455 --> 01:38:35,905 bater por trás Eu acho que não 1830 01:38:36,205 --> 01:38:41,305 Não importa o quanto essas duas pessoas Se você cair de um penhasco, com certeza morrerá. 1831 01:38:41,945 --> 01:38:43,805 Existem duas escolhas fáceis. 1832 01:38:44,504 --> 01:38:47,805 como minha princesa Você viverá feliz? 1833 01:38:48,055 --> 01:38:51,485 Kirito aqui Vou morrer com Asuna e os outros? 1834 01:38:51,505 --> 01:38:52,505 Ei... 1835 01:38:52,705 --> 01:38:56,205 Emilin Somos uma ótima dupla. 1836 01:38:57,205 --> 01:39:01,705 Agora está ensolarado e o melhor Podemos nos tornar uma dupla demoníaca 1837 01:39:02,605 --> 01:39:03,655 Acima de tudo 1838 01:39:04,355 --> 01:39:07,805 Eu continuarei com você Eu quero viver neste mundo 1839 01:39:08,605 --> 01:39:09,555 É por isso 1840 01:39:11,905 --> 01:39:13,255 Se for para você 1841 01:39:14,755 --> 01:39:16,205 mude de ideia 1842 01:39:16,805 --> 01:39:20,755 se você sorrir eu... 1843 01:39:22,605 --> 01:39:23,635 Este é Reiichi Kusuda. 1844 01:39:23,655 --> 01:39:25,955 Espere! É um duelo! 1845 01:39:27,455 --> 01:39:28,485 idiota 1846 01:39:28,505 --> 01:39:31,755 Como esperado, para Rek-kun Eu tenho que te acompanhar. 1847 01:39:38,605 --> 01:39:39,805 Realmente? 1848 01:39:43,755 --> 01:39:44,505 Kee 1849 01:39:49,105 --> 01:39:50,555 Vamos brincar! 1850 01:39:51,805 --> 01:39:57,205 Honestamente... ainda estou falando sobre Rekkun. Há algumas coisas que eu não entendo 1851 01:39:57,355 --> 01:40:00,355 diga assim É a primeira vez que recebo 1852 01:40:00,505 --> 01:40:02,105 Eu também te amo... 1853 01:40:02,255 --> 01:40:05,855 Não, eu adoro isso Eu farei o meu melhor para me tornar 1854 01:40:06,005 --> 01:40:07,055 emiln 1855 01:40:11,105 --> 01:40:11,785 Ei 1856 01:40:11,805 --> 01:40:12,555 Hein? 1857 01:40:12,955 --> 01:40:17,135 seja feliz neste mundo Você consegue, certo? 1858 01:40:17,155 --> 01:40:18,205 Ah 1859 01:40:18,355 --> 01:40:21,385 Não quero mentir... não quero mais mentir 1860 01:40:21,405 --> 01:40:23,905 Claro, posso jurar 1861 01:40:24,254 --> 01:40:25,405 Rec-kun! 1862 01:40:28,405 --> 01:40:32,205 "Você aprova meu casamento com Rex?" 1863 01:40:41,305 --> 01:40:42,205 Eu vejo! 1864 01:40:42,355 --> 01:40:44,205 Dê um anel para a linda princesa! 1865 01:40:54,905 --> 01:40:58,605 De acordo com Rekkun, Eu sou estúpido e fraco! 1866 01:40:59,055 --> 01:41:02,254 Mas Não importa quantas vezes eu fui enganado 1867 01:41:02,755 --> 01:41:05,105 neste mundo Apenas uma pessoa! 1868 01:41:05,405 --> 01:41:08,355 para mim mesmo até morrer Eu quero viver direito! 1869 01:41:08,555 --> 01:41:10,305 Esse sou eu! 1870 01:41:14,405 --> 01:41:18,905 Para uma princesa rebelde Parece que você precisa de algum castigo! 1871 01:41:19,305 --> 01:41:22,305 Então... antes que alguém me mate 1872 01:41:22,405 --> 01:41:24,105 Eu vou te matar! 1873 01:42:04,405 --> 01:42:05,554 trocar! 1874 01:42:11,405 --> 01:42:12,705 Vamos ao mesmo tempo! 1875 01:42:15,054 --> 01:42:16,155 Kirito-kun! 1876 01:42:19,655 --> 01:42:23,155 Ah, será que você já está no seu limite? 1877 01:42:23,805 --> 01:42:26,304 Mesmo que eu tenha casado 1878 01:42:26,405 --> 01:42:29,855 Esta já é a última vez É realmente lamentável 1879 01:42:30,305 --> 01:42:33,855 Agora, finalmente, grite bem alto! 1880 01:42:34,055 --> 01:42:35,504 Chorar! 1881 01:42:37,655 --> 01:42:41,955 Se ficar assim Ei...Kirito-kun 1882 01:42:48,805 --> 01:42:52,085 Vamos! Horitaru! 1883 01:42:52,105 --> 01:42:54,685 Huh... Afinal, é só uma questão de força. 1884 01:42:54,705 --> 01:42:56,485 Afinal, não posso salvá-lo Isso é estúpido! 1885 01:42:56,505 --> 01:42:59,585 Onimashi Maxx Pegue! 1886 01:42:59,605 --> 01:43:00,505 Não! 1887 01:43:00,605 --> 01:43:02,005 Não horizontal! 1888 01:43:13,605 --> 01:43:15,655 Double Shisho - Transmitido diretamente! 1889 01:43:20,004 --> 01:43:21,855 Kirito-kun! trocar! 1890 01:43:23,455 --> 01:43:26,335 Raiva Super Ike! 1891 01:43:26,355 --> 01:43:28,885 Sem chance! ? Essa técnica é como... 1892 01:43:28,905 --> 01:43:35,605 Onigyuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu Uau! 1893 01:43:43,805 --> 01:43:46,385 Yay! Está feito! 1894 01:43:46,405 --> 01:43:48,985 Sem chance! ? Você mirou de propósito? 1895 01:43:49,005 --> 01:43:51,205 Sim, está certo! 1896 01:43:51,405 --> 01:43:54,305 Você pode fazer coisas tão avançadas! 1897 01:43:54,905 --> 01:43:57,705 Acabou agora, Rek-kun. 1898 01:43:58,355 --> 01:44:00,905 Estou prestes a ir para a masmorra deixe-me entrar 1899 01:44:05,355 --> 01:44:09,355 Parece que vou perder para você Eu não mereço mais viver 1900 01:44:10,005 --> 01:44:10,805 Pelo menos 1901 01:44:11,905 --> 01:44:15,435 com as mãos Você poderia, por favor, me matar? 1902 01:44:15,455 --> 01:44:16,935 Espere um minuto 1903 01:44:16,955 --> 01:44:20,455 A aparência feia Eu não quero expor isso 1904 01:44:20,805 --> 01:44:21,905 emiln 1905 01:44:22,304 --> 01:44:24,205 T-A masmorra está bem. 1906 01:44:42,555 --> 01:44:47,705 Ei... eu... eu me sinto patético. 1907 01:44:53,055 --> 01:44:54,205 Está tudo bem 1908 01:45:05,805 --> 01:45:06,905 Kirito 1909 01:45:10,004 --> 01:45:10,905 Espere! 1910 01:45:13,005 --> 01:45:15,155 Ei...Kirito 1911 01:45:16,355 --> 01:45:20,335 Você...conquiste o 100º andar É isso que você pretende, certo? 1912 01:45:20,355 --> 01:45:21,205 Ah 1913 01:45:21,605 --> 01:45:25,405 Este é um jogo de morte? não seja estúpido 1914 01:45:26,205 --> 01:45:29,655 Tão maravilhoso Na pastagem que criou o ambiente 1915 01:45:30,005 --> 01:45:32,505 Estou bastante grato 1916 01:45:32,554 --> 01:45:33,755 O quê? 1917 01:45:33,905 --> 01:45:37,405 Kayaba me deu aproveite esta oportunidade 1918 01:45:38,105 --> 01:45:40,605 Eu... queria ser rei 1919 01:45:42,405 --> 01:45:45,205 Ah! É realmente uma bênção! 1920 01:45:45,305 --> 01:45:47,455 Este mundo tem um rei Eu não desisti! 1921 01:45:47,605 --> 01:45:49,335 aqui vamos nós! Ataque! 1922 01:45:49,355 --> 01:45:50,905 Minha peça! 1923 01:45:51,355 --> 01:45:52,555 - Espere! - foto? 1924 01:45:54,455 --> 01:45:55,355 Ha! ? 1925 01:45:56,054 --> 01:45:56,935 Estúpido! ? 1926 01:45:56,955 --> 01:45:58,905 Por que alguém próximo não me ataca? 1927 01:45:59,304 --> 01:46:01,155 Rex! É por aqui! 1928 01:46:02,305 --> 01:46:03,655 Vá até lá! 1929 01:46:04,205 --> 01:46:05,585 Essa maldita IA! 1930 01:46:05,605 --> 01:46:07,005 Rekkun está atrás! 1931 01:46:07,054 --> 01:46:10,045 As peças estão uma de frente para a outra Nossa... é isso! 1932 01:46:11,705 --> 01:46:13,755 Uau! 1933 01:46:14,305 --> 01:46:17,935 Saia do caminho! 1934 01:46:17,955 --> 01:46:19,105 Rec-kun! 1935 01:46:34,571 --> 01:46:36,671 Aquele pôster falso 1936 01:46:36,721 --> 01:46:38,921 Um cara chamado Rex É um trabalho. 1937 01:46:39,271 --> 01:46:41,902 A comitiva que colocou o jornal Aparentemente alguém viu 1938 01:46:41,922 --> 01:46:44,302 missão de coleta Parece haver uma série de mortes suspeitas. 1939 01:46:44,322 --> 01:46:47,472 Quem é o batedor? Eu disse que era meu trabalho. 1940 01:46:47,822 --> 01:46:51,122 Rex... onde? 1941 01:46:55,322 --> 01:46:58,672 Oi, Emilin O que você vai fazer agora? 1942 01:46:59,522 --> 01:47:01,372 Você gostaria de vir comigo se quiser? 1943 01:47:02,721 --> 01:47:05,902 Bem, por um tempo Eu acho que está tudo bem em ir sozinho 1944 01:47:05,922 --> 01:47:07,452 O que, sozinho? 1945 01:47:07,472 --> 01:47:12,172 Sim! Se alguém estiver lá Acabo contando com você. 1946 01:47:12,472 --> 01:47:14,552 Oni Eg Infini Espadachim para se tornar 1947 01:47:14,572 --> 01:47:17,922 Meu corpo e alma são fortes Não adianta se você não fizer isso! 1948 01:47:18,072 --> 01:47:19,872 Ah ah... 1949 01:47:21,072 --> 01:47:22,852 Vamos fazer isso aí! 1950 01:47:22,872 --> 01:47:26,671 eu por um tempo Vou fazer uma viagem de treinamento! 1951 01:47:26,922 --> 01:47:27,972 Ha! ? 1952 01:47:28,822 --> 01:47:30,771 Parece que você não vai mais me ouvir 1953 01:47:31,072 --> 01:47:32,772 Eu me pergunto o que é 1954 01:47:32,872 --> 01:47:36,172 Emilin Se você estiver com problemas Entre em contato comigo a qualquer momento 1955 01:47:36,322 --> 01:47:40,272 Não é bom confiar demais É difícil sobreviver sozinho 1956 01:47:41,271 --> 01:47:43,072 Mas tenho certeza que você 1957 01:47:43,122 --> 01:47:45,102 Um amigo em quem você pode confiar pode ser encontrado 1958 01:47:45,122 --> 01:47:46,302 Sim, sim! 1959 01:47:46,322 --> 01:47:50,371 Para Shisho Você se parece com o Kirito, certo? 1960 01:47:50,771 --> 01:47:52,702 É assim mesmo? 1961 01:47:52,722 --> 01:47:57,072 em? Quando os dois vão se casar? 1962 01:47:58,372 --> 01:47:59,922 Emilin! 1963 01:48:00,021 --> 01:48:01,602 Obrigado a ambos! 1964 01:48:01,622 --> 01:48:04,022 Vamos duelar novamente na próxima vez! 1965 01:48:15,122 --> 01:48:15,872 Ah... 1966 01:48:24,722 --> 01:48:25,872 Sankyu 1967 01:48:38,372 --> 01:48:41,272 Incidente contínuo de MPK A verdade será revelada 1968 01:48:41,672 --> 01:48:44,222 A cidade está finalmente Recuperei minha compostura. 1969 01:48:45,422 --> 01:48:48,872 Mas isso é É apenas uma paz temporária 1970 01:48:49,722 --> 01:48:51,122 Neste mundo 1971 01:48:51,322 --> 01:48:55,772 Não penso na morte de alguém como morte. as pessoas definitivamente existem 1972 01:48:57,072 --> 01:49:01,372 Ainda me atacou A malícia não foi embora 1973 01:49:02,172 --> 01:49:06,922 Algum dia cruzaremos espadas Se... então...